We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de compartir piso
The experience of sharing a flat with other students
La experiencia de compartir piso con otros estudiantes
Yes, one of the main benefits of sharing a flat with other students is that you share the monthly expenses of the apartment.
Sí, una de las mayores ventajas de compartir piso con más estudiantes Erasmus es el poder compartir los gastos mensuales del inmueble.
It is likely that some of the people you share the apartment with are from different countries, so getting to know other languages and cultures is another advantage of sharing a flat in a city as diverse as Barcelona.
Es probable que algunas de las personas con las que compartas el piso sean de diferentes países: conocer otros idiomas y culturas es otra de las ventajas de compartir piso en una ciudad tan multicultural como Barcelona.
The first days my Argentine friends helped me, for example to get the mobile phone contract; but soon I started the adventure of sharing a flat with a Dutch and a Colombian girl.
Los primeros días mis amigas argentinas me ayudaron, por ejemplo con el contrato del móvil; pero no tardé en lanzarme a la aventura de compartir piso con una holandesa y una colombiana .
Enjoy the experience of sharing a flat with other students of differente nationalities.
Disfruta de la experiencia compartiendo piso con otros estudiantes de diferentes nacionalidades.
In involves professionalizing the Spanish standard practice of sharing a flat, adding certain sophisticated features found in student halls of residences.
Se trata de profesionalizar una práctica habitual en España de compartir vivienda añadiéndole aspectos sofisticados propios de las residencias de estudiantes.
And if you are also considering the possibility of sharing a flat, why not have a look at the shared flats in Barcelona we offer?
Y si tampoco descarta compartir habitación, consulte nuestro listado de habitaciones en pisos compartidos en Barcelona.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.