Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of shrinking resources
Vertaling van "of shrinking resources" in Spaans
de reducción de recursos
One of the comparative advantages of the regional programme, in a context of shrinking resources, was its recognized ability to leverage and mobilize resources for country offices and other partners and stakeholders.
Una de las ventajas comparativas del programa regional en un contexto de reducción de recursos ha sido su reconocida capacidad para aprovechar y movilizar recursos a favor de las oficinas en los países y otros asociados e interesados.
"Agricultural information professionals must support agriculture by managing and improving access to a proliferating and increasingly complex array of information resources in a climate of shrinking resources and expanding constraints" (Malhan and Rao, 2007).
"Los profesionales en información agrícola deben promover la agricultura mediante la gestión y el mejoramiento del acceso a una cada vez más compleja variedad de recursos de información en un contexto actual de reducción de recursos y aumento de restricciones" (Malhan y Rao, 2007).
The developing countries will be the hardest hit by this phenomenon of shrinking resources and exploding urban population.
Los países en desarrollo serán los más afectados por el fenómeno de la disminución de los recursos y la explosión de la población urbana.
He stressed the need to be eclectic and elastic in the choice of partners in promoting science and technology both at the national and international levels in a situation of shrinking resources.
Puso de relieve la necesidad de una actitud ecléctica y flexible en la elección de asociados a fin de promover la ciencia y la tecnología tanto a nivel nacional como internacional en una situación en que estaban disminuyendo los recursos.
Focusing on repatriation as the most desirable solution for refugees in times of shrinking resources should not mean forgetting those who could not return or those who had been forced to flee again.
El hecho de concentrarse en la repatriación como la solución más conveniente para los refugiados en una época en que escasean los recursos no supone que se olvide a las personas que no pueden repatriarse o a las que se han visto obligadas a huir de nuevo.
Unfortunately, many opportunities could not be seized because of shrinking resources, and the Office had to focus on issues with the greatest potential impact.
Lamentablemente, muchas oportunidades no pueden aprovecharse a causa de la reducción de los recursos, y la Oficina debe concentrarse en las cuestiones que puedan tener el máximo efecto.
United Nations agencies are recognizing that common services can offer enhanced quality and cost-saving opportunities in times of shrinking resources and complex operational challenges.
Los organismos de las Naciones Unidas empiezan a reconocer que los servicios comunes pueden ofrecer oportunidades de mejorar la calidad y realizar economías en épocas caracterizadas por la escasez de recursos y por complejos problemas operacionales.
This shared cooperation is crucial if the light of shrinking resources and demands for greater solidarity it will be important that we avoid duplication of efforts. THE ROLE OF THE PRESIDENCY
Esta cooperación en común es fundamental en vista de la reducción de los recursos y la creciente demanda por una mayor solidaridad, ya que será importante que evitemos la duplicación de esfuerzos.
As we take stock of what remains to be done at a time of shrinking resources and competing regional priorities, some rationalization and consolidation of the international presence in Bosnia and Herzegovina should not be ruled out.
Al hacer un recuento de lo que todavía nos queda por hacer en estos tiempos en que disminuyen los recursos y existen prioridades regionales en pugna no debemos descartar una cierta racionalización y consolidación de la presencia internacional en Bosnia y Herzegovina.
He felt that the directors of United Nations information centres were doing good jobs in the face of shrinking resources.
Consideró que los directores de los centros de información de las Naciones Unidas estaban realizando una labor positiva pese a la reducción de los recursos.
All the United Nations development programmes are currently cutting down because of shrinking resources.
Actualmente todos los programas de desarrollo de las Naciones Unidas se están reduciendo debido a la escasez de recursos.
In this context of shrinking resources, the Secretariat was particularly careful in its implementation of the TA Plan.
En este contexto de disminución de los recursos, la Secretaría puso especial cuidado en la ejecución del Plan de Asistencia Técnica.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of shrinking resources in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 46 ms.
