Vertaling van "of simplifying procedures" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de simplificar los procedimientos
de simplificación de los procedimientos
de la simplificación de los procedimientos
Nearly all respondents stress the importance of simplifying procedures for applying for funding and accounting for its use.
En casi todas las respuestas se hace hincapié en la importancia de simplificar los procedimientos para solicitar financiación y rendir cuentas sobre su utilización.
The idea of simplifying procedures by creating a single point of (first) contact for service providers is to be welcomed.
Cabe acoger con satisfacción la idea de simplificar los procedimientos mediante la creación de un (primer) punto de contacto único para los prestadores de servicios.
The principle of simplifying procedures through cross-compliance is in conflict with this prescription, which reintroduces unnecessary burden and bureaucracy.
El principio de simplificación de los procedimientos mediante la condicionalidad se contradice con esta disposición, lo que reintroduce unas cargas y una burocracia innecesarias.
In this interim review of cohesion policies, the Commission should have taken the opportunity to propose ways of simplifying procedures and speeding up the decision process.
En este balance intermedio de las políticas de cohesión, la Comisión debería haber aprovechado la ocasión para presentar propuestas de simplificación de los procedimientos y acelerar el proceso de decisión.
The EESC would however point out that these new management instruments appear to be even more complicated than the current programming framework instead of simplifying procedures.
No obstante, el CESE señala que estos nuevos instrumentos de gestión, en lugar de simplificar los procedimientos, parecen ser aún más complicados que el actual marco de programación.
The objective of simplifying procedures cannot be achieved immediately after the proposal has been adopted.
El objetivo de simplificar los procedimientos no podrá alcanzarse inmediatamente después de que se haya aprobado la propuesta de Reglamento.
During that meeting, Korea had commented on the possibility of simplifying procedures for the registration of chemical substances (Article 10 of the Act), which would ease the burden on industry.
En esa reunión, Corea se refirió a la posibilidad de simplificar los procedimientos de registro de sustancias químicas (artículo 10 de la Ley), lo que aliviaría la carga que pesa sobre la industria.
The GCA has invested in human capital development as well as upgrades in technology with the aim of simplifying procedures, improve customer response and streamline customs processes.
La Administración General de Aduanas ha invertido en el desarrollo del capital humano, así como en la modernización tecnológica, con el fin de simplificar los procedimientos, mejorar la respuesta de los clientes y racionalizar los procedimientos aduaneros.
The UNDG subgroups on programme policies and operation were exploring ways of simplifying procedures and harmonization.
Los subgrupos del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo sobre políticas y funcionamiento de los programas estaban buscando formas de simplificar los procedimientos y la armonización.
Calls on the Commission to assist Member States to improve the take-up of EU funds, including by proposing ways of simplifying procedures for accessing the funds
Pide a la Comisión que ayude a los Estados miembros a mejorar la utilización de los fondos de la UE, incluyendo la propuesta de métodos de simplificación de los procedimientos para acceder a los fondos
The public, she said, was in favour of simplifying procedures.
El ciudadano, dice, está de acuerdo con una simplificación de los procedimientos.
It also offers national patent offices a number of advantages, particularly in terms of simplifying procedures and streamlining workflow.
También ofrece a las oficinas de patentes varias ventajas, en particular la simplificación de los procedimientos y la racionalización del flujo de trabajo.
Economic growth, for its part, tends to produce predictable reactions and a certain standardization with the aim of simplifying procedures and reducing costs.
Por otra parte, el crecimiento económico tiende a producir automatismos y a homogéneizar, en orden a simplificar procedimientos y a reducir costos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.