Download for Windows Premium
Publiciteit
of single undertaking

Vertaling van "of single undertaking" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
del todo único
de un todo único
de todo único
Likewise, the principle of single undertaking should be preserved both in word and deed.
Asimismo, el principio del todo único debe preservarse de palabra y de hecho.
While making such explicit recommendations, we reaffirm the importance of single undertaking, transparency and inclusiveness as the basis of our engagement.
A la vez que hacemos estas recomendaciones tan explícitas, reiteramos la importancia del todo único, la transparencia y la inclusión como base de nuestro compromiso.
Reference had also been made to the concept of single undertaking.
Se ha hecho también referencia al concepto de un todo único.
There were principles and Members agreed on all those principles, such as the principle of a balanced outcome; the principle of achieving growth and alleviation of poverty through a Round; and the fundamental principle of single undertaking.
Existen principios, y los Miembros están de acuerdo con todos esos principios: por ejemplo, el principio de un resultado equilibrado; el principio de lograr mediante la Ronda crecimiento y la mitigación de la pobreza; y el principio fundamental de un todo único.
Clarification was also needed on the concepts of single undertaking, early provisional results and deliverables, and more explanation was needed by the proponents of the issues for immediate decisions.
También es necesario aclarar los conceptos de todo único y resultados inmediatos provisionales, y hace falta que los proponentes expliquen las cuestiones que hayan de ser objeto de decisiones inmediatas.
Regarding the concept of single undertaking which Members were called on to undertake, this had to be clarified.
El concepto de todo único, para el que se pide un compromiso de los Miembros, requiere aclaración.
Two years later, we were back to the track of single undertaking for reasons which deserve a long and careful analysis, which I will not present this afternoon.
Dos años después, estábamos nuevamente en la vía del todo único, por razones que merecen un análisis prolongado y cuidadoso y que no presentaré esta tarde.
Following the partial success in Bali, we wish to reiterate our call for balance in the negotiations and the need to ensure development outcomes whilst adhering to the principle of single undertaking for the remaining areas where early harvest can be achieved.
Tras el éxito parcial alcanzado en Bali, queremos reiterar nuestro llamamiento al equilibrio en las negociaciones y la necesidad de garantizar resultados favorables para el desarrollo, respetando el principio del todo único con respecto a las esferas restantes en que puede lograrse una cosecha temprana.
These so called plurilateral negotiations can have a serious impact on the WTO negotiations in these areas and also undermine the principle of single undertaking.
Estas llamadas negociaciones plurilaterales pueden tener serias repercusiones en las negociaciones desarrolladas en el marco de la OMC en relación con esas esferas y también socavar el principio del todo único.
The role of developing countries, the concept of reciprocity plurilateralism, the principle of single undertaking, and the WTO negotiating process.
El papel de los países en desarrollo, el concepto de multilateralismo de reciprocidad, el principio del todo único y el proceso de negociación de la OMC.
One of the areas of work after Nairobi could be the reconsideration of the principle of single undertaking with the aim of prioritizing the issues where the real multilateral agreements can be reached.
Una de las tareas después de Nairobi podría ser la reconsideración del principio del todo único con el fin de dar prioridad a las cuestiones sobre las que se pueda llegar a verdaderos acuerdos multilaterales.
Such an evaluation would also put Members in a better position to decide on whether the idea of single undertaking should be continued in the new round.
Esa evaluación colocará también a los Miembros en mejor posición para decidir si en la nueva ronda debe continuarse la idea del todo único.
He said that Uruguay had expressed its concern in different fora that in the course of the DDA the principle of single undertaking needed to be borne in mind.
El Uruguay había dicho en distintos foros que al desarrollar el PDD se había de tener presente el principio del todo único.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor of single undertaking in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 64 ms.