Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of sis data
Vertaling van "of sis data" in Spaans
de los datos del SIS
de datos del SIS
Member States shall take measures equivalent to those referred to in paragraph 1 of this Article as regards security in respect of the processing of SIS data by the authorities referred to in Article 44.
Los Estados miembros tomarán medidas equivalentes a las mencionadas en el apartado 1 del presente artículo en materia de seguridad en relación con el tratamiento de los datos del SIS por las autoridades mencionadas en el artículo 44.
The integrity of SIS data is of primary importance.
La integridad de los datos del SIS reviste una importancia primordial.
The logging of access and searches shall not be considered to be unlawful downloading or copying of SIS data.
El registro de los accesos y consultas no se considerará descarga ilegal o copia de datos del SIS.
CS-SIS shall provide the services necessary for the entry and processing of SIS data, including searches in the SIS database.
Ofrecerá los servicios necesarios para la introducción y el tratamiento de los datos del SIS II.
Each Member State shall be responsible for ensuring the uninterrupted availability of SIS data to end-users.
Cada Estado miembro será responsable de garantizar la disponibilidad ininterrumpida de los datos del SIS para los usuarios finales.
Any use of SIS data which does not comply with paragraphs 1 to 5 of this Article shall be considered as misuse under the national law of each Member State and subject to penalties in accordance with Article 73.
Toda utilización de datos del SIS que no cumpla lo dispuesto en los apartados 1 a 5 del presente artículo se considerará una desviación de la finalidad con arreglo al Derecho nacional de cada Estado miembro y estará sujeta a sanciones de conformidad con el artículo 73.
Each Member State shall be responsible for ensuring the continuous operation of the N.SIS, its connection to NI-SIS and the uninterrupted availability of SIS data to the end-users.
Cada Estado miembro será responsable de la creación, la puesta en funcionamiento y el mantenimiento de su propio sistema nacional y de la conexión de éste al sistema central.
The Spanish initiatives provide for example for the transmission of SIS data from Europol and Eurojust to third states and third bodies 'with the consent of the Member State concerned'.
En las iniciativas españolas, por ejemplo, se propone transmitir los datos del SIS desde Europol y Eurojust a terceros países u organismos si se cuenta con "el consentimiento del Estado miembro implicado".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of sis data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 44 ms.
