Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of smart mobile terminals
Vertaling van "of smart mobile terminals" in Spaans
de terminales móviles inteligentes
de terminales inteligentes móviles
de los terminales móviles inteligentes
Manufactures of smart mobile terminals shall register at MIIT if there is significant upgrade of the operating system or addition of preset application software on the smart mobile terminals that have obtained NALs.
Los fabricantes de terminales móviles inteligentes deberán informar al Ministerio de Industria y Tecnología de la Información en caso de modificaciones significativas del sistema operativo o incorporación significativa de software de aplicaciones en terminales móviles inteligentes para los que ya se ha concedido una licencia (NAL).
The representative of Japan expressed three concerns on "Notification on Strengthening the Administration of Network Access of Smart Mobile Terminals" (notified on 21 November 2012).
El representante del Japón expresa tres preocupaciones relativas al "Aviso de adopción de nuevas medidas para la gestión del acceso a la red de terminales móviles inteligentes" notificado el 21 de noviembre de 2012.
Japan hoped that the new requirements would not constitute an excessive burden to manufacturers of smart mobile terminals or would not require excessive technological disclosures.
Espera que los nuevos requisitos no constituyan una carga excesiva para los fabricantes de terminales inteligentes móviles y que no requieran una divulgación excesiva de detalles técnicos.
Japan considered that the measure imposed new technical requirements and obligations to conduct inspections on manufacturing and distribution of smart mobile terminals.
El Japón considera que la Medida impone nuevos requisitos técnicos y obligaciones para las inspecciones de la fabricación y distribución de terminales inteligentes móviles.
The increasing penetration of smart mobile terminals combined with the surge in various kinds of services and apps has created a sophisticated customer experience, making CEM a major focus for Communication Service Providers (CSPs).
La creciente penetración de los teléfonos inteligentes combinado con el aumento de diversos tipos de servicios y aplicaciones, ha creado una experiencia de usuario más sofisticada, haciendo al CEM un foco para los Proveedores de Servicios de Comunicación (CSP's por sus siglas en inglés).
The relevant document named "Test Methods for Security Capabilities of Smart Mobile Terminals" required source code analysis by testing bodies. In order to assess application software, these testing bodies had to be designated by the Chinese authorities.
El documento pertinente denominado "Métodos de ensayo de seguridad de los terminales móviles inteligentes" exige el análisis del código fuente por parte de organismos de ensayo designados por las autoridades chinas para evaluar aplicaciones informáticas.
| Relevant documents: - "Technical Requirements for Security Capabilities of Smart Mobile Terminals";" - "Test Methods for Security Capabilities of Smart Mobile Terminals"."
| Documentos pertinentes: - "Requisitos técnicos de seguridad para los terminales móviles inteligentes";" - "Métodos de ensayo de seguridad de los terminales móviles inteligentes"."
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 39 ms.
