Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of so-called progress
Vertaling van "of so-called progress" in Spaans
del llamado progreso
It seems the demon of so-called progress has settled in the women's ward.
Parece que el demonio del llamado progreso se ha asentado en el pabellón de las mujeres.
The value of a happy and relaxed life was not part of the culture, or the paradigm of economic growth policies, or the ideology of so-called progress.
El valor de la vida distendida y feliz no formaba parte de la cultura ni del paradigma de la política del crecimiento económico ni de la ideología del llamado progreso.
For those who have studied capitalism and imperialism in the Americas, it is no secret at all that the source of metropolitan wealth, of power and of so-called progress is simply exploited physical and/or intellectual human labor-force.
Para aquellos, que han estudiado el capitalismo y el imperialismo en las Américas, no es ningún secreto en absoluto, que la fuente de la riqueza, del poder y del llamado progreso metropolitano, es simplemente la fuerza de trabajo físico y/o intelectual explotada.
Yet it fails to take into account the social and environmental costs of so-called progress.
Sin embargo, fracasa al tomar en consideración los costes sociales y medioambientales de tal progreso.
This happens all in the name of so-called progress, but it is usually due to greed and the hunger for power.
Todo eso ocurre en el nombre del tal llamado progreso, pero usualmente es debido a la avaricia y al deseo de poder.
We therefore call upon our Irish co-European citizens to reject the reform treaty as a fraudulent manoeuvre, a dirty trick, to take away basic citizen's rights under the guise of so-called progress.
Por eso, instamos a nuestros co-ciudadanos europeos de Irlanda a que rechacen el tratado de la reforma, porque es una maniobra fraudulenta, un truco sucio, para privarnos de nuestros derechos básicos de ciudadanos, con el pretexto de un denominado "progreso".
It is no secret at all that the source of wealth, of power and of so-called progress is simply physical and/or intellectual human Labour-Force.
No es ningún secreto que la fuente de la riqueza, del poder y del 'progreso' es simplemente la fuerza de trabajo humana, física o/e intelectual. También es de
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 50 ms.
