Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of social security programmes
Vertaling van "of social security programmes" in Spaans
de programas de seguridad social
de los programas de seguridad social
de los regímenes de seguridad social
Existence of social security programmes for rural women
Existencia de programas de seguridad social para las mujeres rurales
Information and communication technologies (ICT) play a strategic role in the implementation of social security programmes, enabling both the automation of specific processes and the transformation of operations and services.
Las Tecnologías de la Información y de la Comunicación (TIC) desempeñan un papel estratégico en la aplicación de programas de seguridad social, lo que permite tanto la automatización de procesos específicos como la transformación de las operaciones y los servicios.
In some cases this has necessitated a recalibration of the core objectives of social security programmes.
En algunos casos ha sido necesario reajustar los objetivos centrales de los programas de seguridad social.
Across the region, there is no single model for the distributional role of social security programmes.
No existe un modelo único en la región en cuanto al papel distributivo de los programas de seguridad social.
The administration of social security programmes mainly involves
La administración de los programas de seguridad social implica principalmente
Meanwhile, low employment rates lead to concern about the sustainability of social security programmes in the future.
Entre tanto, las bajas tasas de empleo generan inquietud acerca de si los planes de seguridad social se podrán sostener en el futuro.
Participants were invited to share their perspectives on technical, administrative and legal issues in the implementation of social security programmes.
Los participantes tuvieron la oportunidad de compartir sus puntos de vista sobre cuestiones técnicas, administrativas y legales relacionadas con el funcionamiento de los programas de seguridad social.
Therefore, these practices should be adopted as medium-term capacity-building projects, focusing on selected areas which address the institution's priorities, especially those related to the implementation of social security programmes and services.
Por consiguiente, estas prácticas deberán ser adoptadas como proyectos de desarrollo de las capacidades a medio plazo, centrándose en áreas seleccionadas que abordan las prioridades de la institución, especialmente las vinculadas con la implementación de programas y servicios de seguridad social.
The high impact of these variables may give clues for economic policy, in its search for eliminating the hurdles in labour market distortions that limit the impact of social security programmes.
El gran impacto de estas variables puede darnos pistas sobre la política económica, en su intento por eliminar las barreras de las distorsiones del mercado de trabajo que limitan el efecto de los sistemas de seguridad social.
He enquired about measures to assist families living in poverty, particularly in rural areas, and requested additional information on the operation of social security programmes.
El orador pregunta cuáles son las medidas para asistir a las familias que viven en la pobreza, en particular en las zonas rurales, y pide mayor información sobre el funcionamiento de los programas de seguridad social.
A number of social security programmes exist and have been reported on under article 9.
Existen varios programas de seguridad social que se han examinado en relación con el artículo 9.
The guidelines are underpinned by a governance framework that spans the range of internal governance issues that are involved in the administration of social security programmes.
Las directrices se sustentan en un marco compuesto por toda una serie de cuestiones de gobernanza interna que intervienen en la administración de los programas de seguridad social.
In the implementation of social security programmes and initiatives with the intended objective to extend social security coverage, administrative challenges in covering certain population groups can constitute serious hurdles for social security organizations.
Al implementar iniciativas y programas de seguridad social con el objetivo de extender la cobertura, los desafíos administrativos que supone proporcionar protección a ciertos grupos de población pueden convertirse en impedimentos considerables para las organizaciones de seguridad social.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 91 ms.
