Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of societal progress
Vertaling van "of societal progress" in Spaans
de progreso social
del progreso social
It is a sign of societal progress that so many women have the option to identify simultaneously as mother and professional.
Es una señal de progreso social que tantas mujeres tienen la opción de identificarse paralelamente como madres y profesionales.
Denying the truth may provide the appearance of societal progress, in reality, it becomes a societal digress.
Denegar la verdad puede dar una apariencia de progreso social, pero en realidad es una diva social.
The Global Project has represented, and continues to represent, a real instance of participatory debate at world level that has generated an awareness of the need to change the paradigm of societal progress and the ensuing overall development model.
Este proyecto constituyó y sigue constituyendo actualmente un verdadero ejemplo de reflexión conjunta a escala mundial, que ha permitido tomar conciencia de la necesidad de cambiar el paradigma del progreso social y, por ende, el consiguiente modelo de desarrollo global.
This definition alludes to three broad dimensions of societal progress: (1) Equal opportunities and access to the labour market, (2) Dynamic labour markets and fair working conditions, and (3) Public support/ social protection and inclusion.
Esta definición hace referencia a las tres grandes dimensiones del progreso social: 1) igualdad de oportunidades y acceso al mercado de trabajo, 2) mercados laborales dinámicos y condiciones de trabajo justas y 3) ayudas públicas, protección social e inclusión.
One of our priorities was to convey to the public not only the relevance of scientific research related to blindness but also its value in terms of societal progress and the improvement of patients' living standards.
Una de nuestras prioridades consistía en transmitir al público no sólo la relevancia de la investigación científica relacionada con la ceguera, sino también su valor en términos de progreso social y la mejora de la calidad de vida de los pacientes.
Unlike in the 1960s, when a large new middle class emerged (something that encouraged a sense of societal progress), the perception is now increasingly widespread, that if you are born in a poor family, you are stuck there.
Al contrario que en los años 60, cuando surgió una gran clase media nueva (lo que generó un sentimiento de progreso social), la idea de que si se nace en una familia pobre siempre se es pobre está cada vez más extendida.
The Europe 2020 strategy acknowledges very clearly that research and innovation are the key engines of societal progress and economic prosperity.
La estrategia Europa 2020 reconoce con toda claridad que la investigación y la innovación son los motores esenciales del progreso social y la prosperidad económica.
Open advocation with little accountability indicates how acceptable this form of societal progress has become. Appropriateness
Advocación abierta con poca rendición de cuentas indica como aceptable esta forma de progreso social es en nuestra sociedad.
The political core of this movement is a new kind of fascism, which is especially aimed against the revolutionary working-class movement, the militant women's movement and any kind of societal progress.
El núcleo político de dicho movimiento es una variante nueva del fascismo que se dirige en particular tanto contra el movimiento obrero revolucionario como contra el movimiento combativo de mujeres y cualquier progreso social.
4.4.1 Within this framework, "human well-being" (as conceived individually and socially) performs the dominant function and represents the fundamental aim of societal progress.
4.4.1 En este contexto, el «bienestar humano» (en su concepción individual y social) asume la función principal y representa el objetivo fundamental para el progreso de la sociedad.
One way to give shape to that idea is by adopting a principle that thinkers like Rawls and Gandhi have put forward long ago: to focus on the welfare of the least well off as the real measure of societal progress.
Una manera de dar forma a esa idea es mediante la adopción de un principio que pensadores como Rawls y Gandhi propusieron hace mucho tiempo: centrarse en el bienestar de los menos favorecidos como la verdadera medida del progreso de la sociedad.
This definition alludes to three broad dimensions of societal progress: (1) Equal opportunities and access to the labour market, (2) Dynamic labour markets and fair working conditions, and (3) Public support/ social protection and inclusion.
Esta definición hace referencia a las tres grandes dimensiones del progreso social: 1) igualdad de oportunidades y acceso al mercado de trabajo, 2) mercados laborales dinámicos y condiciones de trabajo justas y 3) ayudas públicas, protección social e inclusión.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of societal progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 43 ms.
