We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de resolver ese problema
There could be several ways of solving that problem.
They basically found an existing problem and found a very different way of solving that problem.
Básicamente encontraron un problema existente y encontraron una manera muy diferente de resolver ese problema.
In the previous lecture, we looked at the skeptical regress problem and I kind of introduced three different ways of solving that problem in practical life namely reassuring, guarding, and discounting.
En la lección anterior vimos el problema de la regresión escéptica e introduje un poco tres formas diferentes de resolver este problema en la vida diaria, que eran asegurar, proteger y rebatir.
For example, if we have identified that the lack of access control means that unauthorised people are walking around our premises, the introduction of a Reception Desk and/ or an entry-phone system could be one way of solving that problem.
Por ejemplo, si hemos identificado que la falta de control de acceso significa que la gente desautorizada está caminando alrededor de nuestras instalaciones, la introducción de un mostrador de recepción y/o de un sistema de teléfono de entrada podría ser una manera de solucionar ese problema.
The task of solving that problem has been entrusted to a working group of the Security Council to be established pursuant to the resolution we have just adopted.
La solución de ese problema se ha confiado a un grupo de trabajo del Consejo de Seguridad que se establecerá en virtud de la resolución que acabamos de aprobar.
According to ADD, the Government uses forced expropriation as a means of solving that problem.
As far as the Latin American region was concerned, Chile was convinced that the peaceful settlement of the question of the Malvinas Islands by negotiation was the only means of solving that problem.
Con relación a la región de América Latina, Chile está convencido de que la solución pacífica y negociada de la situación de las islas Malvinas constituye el único camino que cabe seguir en esa materia.
Recently, the Ministry of Health, the Ministry of Education, the Ministry of Labour and the General Secretariat of the Government had been requested to give serious thought to the most appropriate means of solving that problem.
Recientemente se ha invitado al Ministerio de Salud Pública, al Ministerio de Educación Nacional y al Ministerio de Trabajo, así como a la Secretaria General del Gobierno, a que emprendan una reflexión profundizada sobre los medios que parezcan más apropiados para resolver este problema.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.