Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of solving those problems
Vertaling van "of solving those problems" in Spaans
de solucionar estos problemas
de resolver estos problemas
So we're capable of solving those problems.
De modo que somos capaces de solucionar estos problemas.
The Convention offers the possibility of solving those problems by relying on scientific and technical knowledge and by giving a powerful boost to the will to cooperate and to international solidarity.
La Convención ofrece posibilidades de solucionar estos problemas sobre la base de los conocimientos científicos y técnicos y mediante el poderoso impulso de una voluntad de cooperación y solidaridad internacional.
So the question is, why aren't we doing a better job of solving those problems?
Así pues, la pregunta es: ¿por qué no lo hacemos mejor a la hora de resolver estos problemas?
Instead of solving those problems, the United States had tried to portray common criminals who had been prosecuted in Cuba for crimes such as forgery of documents, illegal possession of weapons and sabotage as former prisoners of conscience.
El orador observa que las Naciones Unidas, en lugar de resolver estos problemas, han tratado de presentar como antiguos presos de conciencia a delincuentes comunes que han sido procesados en Cuba por delitos como falsificación de documentos, posesión ilícita de armas y sabotaje.
There were various ways of solving those problems.
Estos problemas se pueden resolver de distintas maneras.
In this research we describe solving methods, ways and strategies of solving those problems, identifying obstacles and describing and classifying mistakes.
En este análisis se describen procesos de resolución, modos de resolución y estrategias de resolución de los problemas, identificando dificultades y describiendo y clasificando errores.
The purpose of this Act is to create a special jurisdiction for family matters so that problems arising from the same source can all be resolved by the same body and the parties have an effective means of solving those problems together.
Tiene por objetivo crear una jurisdicción especializada en asuntos de familia que permitiera que sólo un órgano resolviera el conjunto de problemas que poseen un mismo origen, proporcionándoles a las partes instancias adecuadas para llegar a soluciones cooperativas.
I hope Spain understands that speaking engagingly, emotionally and with great empathy of the problems of a nation, has absolutely nothing to do with the capacity of solving those problems, on the contrary, these are often worsened by experts in verbal populism.
Espero que España entiende que el poder cautivar hablando con gran empatía de los problemas de una nación, no tiene absolutamente nada que ver con la capacidad de resolver tales problemas, por el contrario, éstos son a menudo agravados por los expertos en populismo verbal.
2.3 Reduction in relapse rates, and an adequate minimum awareness of the community and its problems and how women graduates from literacy programmes can contribute to the work of solving those problems
2.3 Reducción de las tasas de recaída, y un mínimo de conciencia suficiente de la comunidad y sus problemas y de cómo pueden contribuir las mujeres graduadas de los programas de alfabetización a la solución de esos problemas
Specialized in identifying and creating specific solutions for municipalities and public administrations, Norden is characterized by offering highly concentrated products with the aim of solving those problems of hygiene and maintenance can not solve the more conventional products.
Especializados en la identificación y creación de soluciones específicas para los Ayuntamientos y Organismos Públicos, Norden se caracteriza por ofrecer productos altamente concentrados con el objetivo de solucionar aquellos problemas de higiene y mantenimiento que no pueden resolver los productos más convencionales.
In this research we describe solving methods, ways and strategies of solving those problems, identifying obstacles and describing and classifying mistakes.
En este análisis se describen procesos de resolución, modos de resolución y estrategias de resolución de los problemas, identificando dificultades y describiendo y clasificando errores.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 81 ms.
