Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of some commanders
Vertaling van "of some commanders" in Spaans
de algunos comandantes
Later, only ad hoc screening of some of the sites was possible, because of the unplanned and spontaneous nature of the process on the one hand and the reluctance of some commanders to release their children on the other hand.
Más tarde, sólo se pudieron realizar reconocimientos en algunos de los lugares debido a la naturaleza imprevista y espontánea del proceso, por una parte, y a la renuencia de algunos comandantes a liberar a los niños a su mando, por otra.
In addition, deliberate attacks on UNAMID and the threatening posture of some commanders on the ground often impede UNAMID patrols to vulnerable areas, particularly those under the control of non-signatories to the 2006 Darfur Peace Agreement.
Además, los ataques deliberados contra la UNAMID y la actitud amenazadora de algunos comandantes sobre el terreno suelen impedir el patrullaje de zonas vulnerables, en particular las que están bajo el control de las facciones que no firmaron el Acuerdo de Paz de Darfur de 2006.
Therefore, the question now is about the position of the members and commanders of the parties of the National Council towards the decisions and practices of some commanders, especially those who are residing in Ankara, Istanbul and Başûr Kurdistan (South Kurdistan).
Por lo tanto, la pregunta ahora es sobre la posición de los miembros y comandantes de las partes del Consejo Nacional respecto de las decisiones y prácticas de algunos comandantes, especialmente los que residen en Ankara, Estambul y Başur Kurdistán (Kurdistán del Sur).
Although the Panel qualifies this behaviour as passive complicity on the part of some commanders, it is not clear whether soldiers shared the acquired minerals with their allies.
Aunque el Grupo califica esta conducta de complicidad pasiva por parte de algunos mandos militares, no está claro si los soldados compartían los minerales obtenidos con sus aliados.
Fighting has also spread to other areas of the country with the return of some commanders once ousted by the Taliban.
Además los combates se han extendido a otras zonas del país tras el regreso de algunos de los comandantes que en su momento habían sido expulsados por los talibanes.
The challenges posed by forming a new administration for Kismayo, however, have created frictions within Turki's organization, leading to the departure of some commanders and the emergence of some new leaders.
No obstante, los problemas que planteó la formación de una nueva administración para Kismayo originaron fricciones en la organización de Turki, lo que ocasionó el alejamiento de ciertos comandantes y la aparición de algunos nuevos líderes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of some commanders in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 58 ms.
