Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of some speakers
Vertaling van "of some speakers" in Spaans
de algunos oradores
algunos de los oradores que han intervenido
Even taking into account start-up costs, short-term benefits could be identified from the experience of some speakers.
Según la experiencia de algunos oradores, incluso teniendo en cuenta los costos iniciales, podían obtenerse beneficios a corto plazo.
It is, certainly, less explicit in regard to the "social" aspects of sustainability though these are implicitly covered, in the view of some speakers
Ciertamente, no es tan explícito en cuanto a los aspectos "sociales" de la sostenibilidad, aunque estos se encuentran cubiertos implícitamente, en opinión de algunos oradores
In the view of some speakers, to ensure that the new infrastructure would be able to support the consequential traffic and not end up being dilapidated after a short period of time, it was important to move cargo from the roads to the railways.
A juicio de algunos oradores, a fin de asegurarse de que la nueva infraestructura pudiese sustentar el tráfico a que se daría lugar y no quedase arruinada en poco tiempo, era importante traspasar carga de los caminos a los ferrocarriles.
In the view of some speakers, the development of regional and thematic programmes enabled UNODC to contribute to a coherent system-wide approach.
En opinión de algunos oradores, la elaboración de programas regionales y temáticos permitía que las actividades de la UNODC contribuyeran a lograr un enfoque homogéneo a nivel de todo el sistema.
In the view of some speakers, the core technical assistance requirements should be covered by the regular budget of UNODC.
En opinión de algunos oradores, las necesidades básicas de asistencia técnica debían sufragarse con cargo al presupuesto ordinario de la UNODC.
In the view of some speakers the Special Committee was and remained the most suitable forum for the consideration of all aspects of the problem relating to sanctions, as they were currently being considered in different forums and in a piecemeal fashion.
A juicio de algunos oradores, el Comité Especial era el foro más adecuado para examinar todos los aspectos del problema que se relacionaran con las sanciones, ya que éstas se examinaban actualmente en distintos foros y en forma fragmentaria.
In the view of some speakers, it was also important for the international community to review periodically the mandates assigned to the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme, taking into account its limited capacity in terms of resources.
En opinión de algunos oradores, también era importante que la comunidad internacional examinara periódicamente los mandatos encomendados al Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal teniendo en cuenta su capacidad de recursos limitada.
Certain decisions were taken by the ISSE without consultation, such as plans to hold some of the sessions at the Ashram of the Sathya Sai movement in Puttaparthi, and the inclusion of some speakers in the conference programme without their previous consent.
Ciertas decisiones fueron tomadas por el Instituto de Educación Sathya Sai sin consultar; como los planes de llevar a cabo sesiones en el Ashram del movimiento Sathya Sai en Puttaparthi, y la inclusión de algunos oradores en el programa de la conferencia sin consentimiento previo.
At the request of some speakers, the Chief of the Terrorism Prevention Branch and the Coordinator of the project being carried out by the Branch on strengthening the legal regime against terrorism gave short briefings on the activities of the Branch.
A solicitud de algunos oradores, el Jefe de la Subdivisión de Prevención del Terrorismo y el Coordinador del proyecto que estaba ejecutando la Subdivisión sobre fortalecimiento del régimen jurídico contra el terrorismo proporcionaron información breve sobre las actividades de la Subdivisión.
Looking for that level of mastering detail that is best achieved with a pair of ears in front of some speakers?
Buscando ese nivel de detalle en mastering que solo se puede lograr con oídos profesionales?
Contrary to the assertion of some speakers, the term "rule of law" in those draft articles was not intended to cover law merchant.
Contrariamente a lo afirmado por algunos oradores, la expresión "regla de derecho" en esos proyectos de artículo no está destinada a abarcar el derecho del comercio.
It had some prominence in the interventions of some speakers this morning, and I thank those who have drawn attention to the issue.
Este tema ha tenido cierta prominencia en las intervenciones de algunos de los oradores que han intervenido esta mañana, y doy las gracias a quienes han llamado la atención sobre la cuestión.
The fairs and congresses do not disappear, although the new technologies have been transforming them, since we can count on the virtual presence of some speakers not present at the event, but who manage to enrich it in content.
Las ferias y los congresos no desaparecen, aunque las nuevas tecnologías les han ido transformando, ya que podemos contar con la presencia virtual de algunos conferenciantes no presentes en el evento, pero que consiguen enriquecer los contenidos del mismo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of some speakers in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 105 ms.
