Download for Windows Premium
Publiciteit
of space-based solutions

Vertaling van "of space-based solutions" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de las soluciones espaciales
de soluciones basadas en el espacio
las soluciones basadas en la tecnología espacial
The crucial factor for the development of space-based solutions is equal access to the advantages of broadband telecommunications regardless of where an activity is located.
Lo que está en juego en el desarrollo de las soluciones espaciales es la igualdad de acceso a las ventajas de las telecomunicaciones de banda ancha cualquiera que sea el lugar donde se implante una actividad.
This body should also look into the cost-effectiveness of space-based solutions when compared with other terrestrially based solutions and assess the cost-benefit ratio of applications projects.
Este órgano habría de examinar también la rentabilidad de las soluciones espaciales en comparación con otras soluciones terrestres y evaluar los costos y beneficios de los proyectos de aplicaciones.
What the text overlooks is the fact that the role of space-based solutions in resolving the problem of the digital divide must derive from the intrinsic complementarity of terrestrial and space-based solutions.
El texto no menciona que el papel de las soluciones espaciales a la hora de remediar el problema de la brecha digital debe proceder de la complementariedad intrínseca de las soluciones terrestres y espaciales.
Therefore the EESC feels that the European institutions should make a more accurate assessment of the specific role of space-based solutions so as not to lose the initiative in this key area of space policy.
El CESE, por tanto, estima que las instituciones europeas deberían apreciar más correctamente el papel específico de las soluciones espaciales, para no perder la iniciativa en este importante sector de la política espacial.
promoting access to and the use of space-based solutions for disaster management in the respective country
Promover el acceso a, y el uso de, soluciones para la gestión de desastres basadas en el espacio en dicho país.
In general, incorporation of space-based solutions reduced the cost and time of map production and improved natural resource management and monitoring of land degradation.
En general, la incorporación de medios basados en el espacio disminuía el costo y el tiempo que suponía el trazado de mapas, y a la vez mejoraba la ordenación de los recursos naturales y la vigilancia de la degradación del suelo.
Working with partners in the development and dissemination of training curricula that promote the use of space-based solutions for disaster management and emergency response
Conjuntamente con entidades asociadas, elaborar y difundir programas de estudios que promuevan el empleo de soluciones inspiradas en la tecnología espacial para la gestión de desastres y la respuesta de emergencia
A concerted and sustained effort should be made to raise awareness among decision makers so that they build political support for the adoption of space-based solutions on an operational basis.
Debe tratarse de forma concertada y sostenida de fomentar la concienciación de los encargados de adoptar decisiones para que acumulen apoyo político en pro de la adopción de soluciones basadas en la tecnología espacial con carácter operacional.
The development of innovations is being undertaken with the constant concern to demonstrate the competitiveness of space-based solutions and those activities are being carried out to an ever greater extent within the sphere of private enterprise.
El desarrollo de las innovaciones se efectúa con la constante preocupación de demostrar la competitividad de las soluciones que ofrece el espacio y tales actividades corresponden en medida cada vez mayor a la esfera de la empresa privada.
The presentations provided participants with the opportunity to learn about existing initiatives using space-based information, the use of space-based solutions in disaster management and possibilities for collaboration.
Mediante las ponencias los participantes pudieron conocer las iniciativas existentes que utilizan la información basada en el espacio, el uso de soluciones basadas en la tecnología espacial en la gestión de actividades en casos de desastre y las posibilidades de colaboración.
It works with established networks that bring together national institutions responsible for disaster management and emergency response, as well as other end users and providers of space-based solutions and technologies.
ONU-SPIDER trabaja con redes establecidas que congregan a instituciones nacionales responsables de la gestión de desastres y la respuesta de emergencia, así como a otros usuarios finales y proveedores de soluciones y tecnología espaciales.
Efforts will be pursued to promote the use of space-based solutions in support of sustainable development and prevention of risks in the context of natural disasters and humanitarian crises, particularly in Africa.
Se llevará a cabo una labor de promoción del uso de soluciones basadas en el espacio en apoyo del desarrollo sostenible y de la prevención de riesgos en el marco de las catástrofes naturales y crisis de carácter humanitario, especialmente en África.
By carrying out one or more of the following activities, the Office has tried to ensure access to and use of space-based solutions for disaster-risk management and emergency response
Al realizar una o más de las actividades que se citan a continuación, la Oficina ha tratado de garantizar el acceso a soluciones basadas en el espacio y su utilización para la gestión del riesgo de desastres y la respuesta de emergencia
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 47 ms.