Vertaling van "of special training programmes" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de programas especiales de capacitación
de programas especiales de formación
implementation of special training programmes on financial management, business cooperatives and agricultural production techniques
implementación de programas especiales de capacitación en gestión financiera, cooperativa empresarial y técnicas de producción agropecuaria
Emphasis has been given to the organization of special training programmes aimed at encouraging women to enter politics and at supporting them, as well as at creating a more friendly environment for women within political parties.
Hemos puesto énfasis en la organización de programas especiales de capacitación destinados a alentar a las mujeres a actuar en política y a apoyarlas, así como en la creación de un entorno más favorable a las mujeres dentro de los partidos políticos.
fostering of special training programmes for women - known as 'women's schools' - at national level
Promoción de programas especiales de capacitación de la mujer - los denominados "escuelas para la mujer" - en el plano nacional.
Fifty-five prosecutors participated in a series of special training programmes on specificities of the prosecution of illegal trespassers and traffickers of human beings organized in cooperation with IOM.
Participaron 55 fiscales en una serie de programas especiales de capacitación que se organizaron en cooperación con la OIM sobre los aspectos específicos del enjuiciamiento de intrusos que se encuentran en el país ilegalmente y personas dedicadas a la trata de seres humanos.
the funding of special training programmes for commercial employers
financiación de programas especiales de formación para los jefes de empresa del sector del comercio
Whenever existing programmes of vocational training of general application do not meet the special needs of the peoples concerned, governments shall, with the participation of these peoples, ensure the provision of special training programmes and facilities. 3.
Cuando los programas de formación profesional de aplicación general existentes no respondan a las necesidades especiales de los pueblos interesados, los gobiernos deberán asegurar, con la participación de dichos pueblos, que se pongan a su disposición programas y medios especiales de formación.
the funding of special training programmes for commercial employers
la financiación de programas especiales de formación para los jefes de empresa del sector del comercio
Initiatives are under way to eliminate illiteracy among Roma children through the introduction of special training programmes.
Para eliminar el analfabetismo entre los niños romaníes se preparan y ejecutan programas especiales de enseñanza.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.