Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of specific know-how
Vertaling van "of specific know-how" in Spaans
de conocimientos específicos
The employees in the production facility provide of specific know-how that has been compiled and permanently optimised in the course of the company's long history.
Los empleados de la fábrica presumen de conocimientos específicos que se han ido acumulando y perfeccionando constantemente a lo largo de la extensa historia de la empresa.
The Parties will cooperate in all areas which will foster economic and social links and networks between them, as well as in all areas in which there is a transfer of specific know-how relating to regional integration.
Las Partes cooperarán en todos aquellos ámbitos que promuevan la creación de vínculos y redes económicas y sociales entre ellas, así como en todas aquellas áreas en las que se opere una transferencia de conocimientos específicos en materia de integración regional.
The main reasons behind their failure have been the lack of specific know-how related to these sectors coupled with the lack of a clear business strategy in relation to realistic financial goals, operational systems and innovation.
Las principales razones de este fracaso han sido la carencia de conocimiento específico de este sector y la falta de una estrategia clara de negocio en lo que se refiere a estructura, sistema operativo e innovación.
It should be also noted that once abandoned, recovery of agricultural production in a short period of time is difficult, because of soil deterioration, destruction of irrigation/drainage system and irreversibility of specific know-how.
También debe observarse que, después del abandono de la producción agrícola, su recuperación en períodos breves resulta difícil por la degradación de los suelos, la destrucción de los sistemas de riego o de drenaje y la irreversibilidad de los conocimientos técnicos específicos.
In addition, the support for international promotion - owing to the complexity of certain procedures, the diversity of the partners providing us with funding and the clauses governing the benefit of it - calls for the development of specific know-how.
Por otra parte, respaldar la apertura internacional exige el desarrollo de un know-how específico, debido a la complejidad de determinados procedimientos, a la diversidad de los socios financieros y a las condiciones de esta financiación.
facilitate the development of specific know-how and abilities of enterprises regarding export relations and facilitate the access of SMEs to existing training programmes
facilitar el desarrollo de técnicas y conocimientos específicos de las empresas y facilitar el acceso de las PYME a los programas de formación existentes
The Parties will cooperate in all areas which will foster economic and social links and networks between them, as well as in all areas in which there is a transfer of specific know-how relating to regional integration.
Las Partes cooperarán en todos aquellos ámbitos que promuevan la creación de vínculos y redes económicas y sociales entre ellas, así como en todas aquellas áreas en las que se opere una transferencia de conocimientos específicos en materia de integración regional.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 63 ms.
