Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of specific measures based
Vertaling van "of specific measures based" in Spaans
de medidas específicas basadas
encouraging the implementation in schools of specific measures based on guidelines agreed at national level
fomentar en las escuelas la aplicación de medidas específicas fundadas en orientaciones concertadas sobre el plano nacional
Nevertheless, there is still a shortage of specific measures based on a thorough diagnosis of the severe violations of human rights committed against these historically excluded groups, a situation that is exacerbated by lack of access to effective judicial protection.
Sin embargo, mantiene vigencia la falta de medidas específicas que partan de diagnósticos completos sobre las graves violaciones de derechos humanos a que han sido sometidos estos grupos históricamente excluidos, situación que se encuentra exacerbada por la falta de acceso a una tutela judicial efectiva.
He hoped the task force would be able to make a contribution in the form of specific measures based on its experience over the years in dealing with special and differential treatment - measures which would not be seen as blatant exceptions to a rules-based system.
Espera que el grupo de estudio pueda hacer una contribución en forma de medidas específicas basadas en su experiencia de años de ocuparse del trato especial y diferenciado: medidas que no se consideren excepciones evidentes al sistema basado en normas.
According to the Special Rapporteur, there appears to be a need for the continuation of specific measures based on ethnicity to strengthen the social, economic and cultural rights of Maori.
Según el Relator Especial, era necesario seguir aplicando medidas específicas basadas en la etnia para reforzar los derechos sociales, económicos y culturales de los maoríes.
3.34 In order to promote the implementation of specific measures based on the sectoral analyses, each of these has to be discussed in the Competitiveness Council.
Para promover la aplicación de medidas específicas basadas en los análisis sectoriales, cada una de ellas deberá ser debatida en el Consejo de Competitividad.
The Colombian State has a number of specific measures based on the differentiated approach that was intended to inform the National Plan for Assistance to Populations Displaced by Violence.
A partir del enfoque diferencial que debía informar el Plan Nacional para la Atención de la Población Desplazada, el Estado colombiano ha tomado varias medidas específicas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 96 ms.
