Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
of specific training programmes
Vertaling van "of specific training programmes" in Spaans
de programas de formación específicos
This will involve the implementation of specific training programmes with the cooperation of relevant national and international institutions and organizations.
Esto supondrá la aplicación de programas de formación específicos con la cooperación estrecha de todas las instituciones y organizaciones nacionales e internacionales pertinentes.
Germany adds that the demand for trained staff also leads to the creation of specific training programmes by regional education institutions.
Alemania añade que la demanda de personal especializado lleva también a la creación de programas de formación específicos por parte de instituciones educativas regionales.
actions improving the identification of persons in need of international protection and/or the processing of their applications at the borders, notably by the development of specific training programmes.
acciones dirigidas a mejorar la identificación de las personas que necesitan protección internacional y/o el tratamiento de sus solicitudes en las fronteras, especialmente mediante el desarrollo de programas de formación específicos.
Alignment of entrepreneurship development programmes with national education curricula and implementation of specific training programmes for facilitators, trainers with business experience, and teachers on how to foster entrepreneurial skills in young people
Alineación de los programas de desarrollo del emprendimiento con los planes de estudio a nivel nacional y puesta en práctica de programas de formación específicos para los facilitadores, los capacitadores con experiencia empresarial y los docentes acerca de cómo fomentar las aptitudes empresariales en los jóvenes
As a consequence, education and public awareness activities, together with the development and implementation of specific training programmes on climate change, are considered a priority.
Por lo tanto, se considera prioritario llevar a cabo actividades educativas y de sensibilización del público y elaborar y ejecutar programas de capacitación específica sobre el cambio climático.
The indigenous peoples have the constitutional right to receive professional training services and to participate in the preparation, implementation and management of specific training programmes.
Tienen derecho constitucional los pueblos indígenas a recibir servicios de formación profesional y a participar en programas específicos de capacitación, a través de las fases de su elaboración, ejecución y gestión.
Depending on client needs, this may include provision of a range of specific training programmes, including workforce and skills development programmes, at no cost to the client.
En función de esas necesidades la asistencia puede incluir una serie de programas específicos de capacitación, incluidos programas de capacitación de mano de obra y de desarrollo de capacidades, sin costo alguno para el cliente.
These would be required for necessary outside expertise for the organization of specific training programmes covering the aforementioned areas, and for capacity building at the focal point level; and
Se precisarán estos subsidios para conseguir los especialistas necesarios del exterior que organicen programas específicos de formación en las mencionadas esferas y para crear capacidades en el nivel de los centros de coordinación.
Promote women's candidacies through the adoption of specific training programmes, recruitment drives and financial incentives, in particular in majoritarian electoral systems, where women may face greater challenges in getting nominated
Promover las candidaturas de mujeres por medio de la adopción de programas de capacitación específicos, campañas de captación e incentivos financieros, en particular en los sistemas de elección por mayoría, donde las mujeres pueden tener más dificultades para llegar a ser candidatas
Such a regional hazard assessment, including "casualty scenarios", permits the development of specific training programmes for medical and rescue personnel as well as the appropriate deployment of medical and rescue equipment in advance of an earthquake disaster.
Tal abordaje del riesgo regional, incluyendo los 'escenarios de casos', permitiría desarrollar programas específicos de entrenamiento para médicos y personal de rescate, tanto como el empleo apropiado del equipo médico y de rescate antes de que ocurra el desastre (109).
This information may have implications to determine the use of normal balls or low-compression balls and the design of specific training programmes for young padel players
Estos datos pueden ser de utilidad para determinar el uso de un tipo de pelota u otra y mejorar la planificación del entrenamiento específico en jóvenes jugadores de pádel
Specialized environmental restoration training of operators and technicians in the will be carried out through the development of specific training programmes, Últimas
Mediante el desarrollo de un programa de formación específico se llevará a cabo la formación especializada de operarios y técnicos implicados en los trabajos de restauración ambiental.
The description of specific training programmes, basic objectives and activities envisaged are presented below and are summarized in annex II to the present report.
A continuación se presentan la descripción de programas de capacitación concretos, los objetivos básicos y las actividades previstas, que además aparecen resumidos en el Anexo II al presente informe.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 92 ms.
