The appeal of spending hours watching unboxing videos is honestly beyond me.
El atractivo de pasar horas viendo videos de unboxing se me escapa, sinceramente.
She shuddered at the thought of spending eternity in the nether regions.
Se estremeció ante la idea de pasar la eternidad en el averno.
The folly of spending all their savings on a gamble was clear.
La insensatez de gastar todos sus ahorros en una apuesta era evidente.
People have a habit of spending more than they can earn.
La gente tiene la costumbre de gastar más de lo que gana.
The last two budgets have actually cut this kind of spending.
Mis últimos dos presupuestos de hecho han reducido este tipo de gasto.
In terms of spending, the summer months have been very positive.
En términos de gasto los meses de verano han sido muy positivos.
The idea of spending holidays in luxury resorts leaves me cold and uninterested.
La idea de pasar las vacaciones en resorts de lujo me deja frío y desinteresado.
They are determined to break the habit of spending too much time online.
Están decididos a cortar con el hábito de pasar demasiado tiempo en línea.
He appeared baulked at the idea of spending a month away from home.
Pareció vacilante ante la idea de pasar un mes lejos de casa.
His sudden rampage of spending left him broke and regretting every purchase.
Su derroche impulsivo de gastos lo dejó sin dinero y arrepentido de cada compra.
They baulked at the suggestion of spending their vacation in such an expensive resort.
Ellos se resistieron a la sugerencia de pasar sus vacaciones en un resort tan caro.
She dreaded the thought of spending jailtime away from her family.
Temía la idea de pasar tiempo en prisión lejos de su familia.
Rediscover the pleasure of spending time in a truly comfortable ambiance.
Se redescubre el placer de pasar el tiempo en un ambiente confortable.