Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of split-run magazines
Vertaling van "of split-run magazines" in Spaans
de las revistas que constituyen ediciones separadas
The excise tax clearly affects the sale of split-run magazines.
Afecta claramente a la venta de las revistas que constituyen ediciones separadas.
The excise tax also affects the use of split-run magazines, by applying a prohibitive tax whenever they are used to convey advertising to the Canadian public.
El impuesto también afecta al uso de las revistas que son ediciones separadas, aplicándoles un gravamen prohibitivo siempre que se utilicen para transmitir publicidad al público canadiense.
Given its GATT-inconsistent ban, Canada should not be permitted to defend the excise tax on grounds that a small amount of imports would be subject to it, or that a small percentage of split-run magazines would be imported.
Habida cuenta de esta prohibición incompatible con el GATT, no debe permitirse al Canadá que defienda el impuesto especial de consumo aduciendo que sólo se aplicaría a un volumen pequeño de importaciones o que sólo un pequeño porcentaje de las revistas que constituyen ediciones separadas serían importadas.
Given its GATT-inconsistent ban, Canada should not be permitted to defend the excise tax on grounds that a small amount of imports would be subject to it, or that a small percentage of split-run magazines would be imported.
Habida cuenta de esta prohibición incompatible con el GATT, no debe permitirse al Canadá que defienda el impuesto especial de consumo aduciendo que solo se aplicaría a un volumen pequeño de importaciones o que solo un pequeño porcentaje de las revistas que constituyen ediciones separadas serían importadas.
It does not have the effect of protecting the production of periodicals in Canada; indeed its principal target was the production in Canada of split-run magazines as defined in the Act.
No tiene como efecto proteger la producción de publicaciones periódicas en el Canadá; en realidad, está dirigida principalmente a las ediciones separadas, tal como las define, producidas en el Canadá.
The excise tax also affects the use of split-run magazines, by applying a prohibitive tax whenever they are used to convey advertising to the Canadian public.
El impuesto también afecta al uso de las revistas que son ediciones separadas, aplicándoles un gravamen prohibitivo siempre que se utilicen para transmitir publicidad al público canadiense.
It does not have the effect of protecting the production of periodicals in Canada; indeed its principal target was the production in Canada of split-run magazines as defined in the Act.
No tiene como efecto proteger la producción de publicaciones periódicas en el Canadá; en realidad, está dirigida principalmente a las ediciones separadas, tal como las define, producidas en el Canadá.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 38 ms.
