Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of structural adjustment programmes imposed
Vertaling van "of structural adjustment programmes imposed" in Spaans
de programas de ajuste estructural impuestos
The limited or weak democracies that govern in most of the countries, within the strait-jacket of structural adjustment programmes imposed by the international financial system, are vulnerable under the pressure of big economic interests, and the media among them.
Las democracias limitadas o débiles que gobiernan en la mayoría de los países, acosadas por los planes de ajuste estructural impuestos por la banca mundial, las hace vulnerables a las presiones de los grandes intereses económicos, entre ellos los de los medios masivos.
The liberalization and deregulation of the economies of developing countries, a central element of structural adjustment programmes imposed on debtor developing countries by international financial institutions, has greatly facilitated the export of toxic and dangerous products and wastes to those countries.
La liberalización y desreglamentación de la economía en los países en desarrollo, elemento básico de los programas de ajuste estructural impuestos a los países en desarrollo deudores por las instituciones financieras internacionales, han facilitado considerablemente la exportación de productos y desechos tóxicos y peligrosos a esos países.
A number of Governments pointed to political instability and social upheaval in developing countries provoked by the debt burden and the implementation of structural adjustment programmes imposed by international banks and multilateral financial institutions.
Algunos gobiernos señalaron la existencia de inestabilidades políticas y desórdenes sociales en los países en desarrollo provocados por la carga de la deuda y por la aplicación de programas de ajuste estructural impuestos por bancos internacionales e instituciones financieras multilaterales.
Those measures were particularly insidious insofar as they were subject to the application of structural adjustment programmes imposed by the IMF and the World Bank which had a direct adverse impact on the enjoyment of economic, social and cultural rights by the population.
Estas medidas son tanto más falaces cuanto que están subordinadas a la aplicación de programas de ajuste estructural impuestos por el FMI y el Banco Mundial, que tienen un efecto negativo directo en el disfrute de los derechos económicos, sociales y culturales de las poblaciones.
Decades of structural adjustment programmes imposed by international development banks and foreign donors have left sub-Saharan African countries with fewer legal restrictions on foreign investment than any other region.
Décadas de programas de ajuste estructural impuestos por los bancos internacionales de desarrollo y los donantes extranjeros dejaron a los países del África subsahariana con muchas menos restricciones legales a la inversión extranjera que en cualquier otra región.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 62 ms.
