Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of structural adjustment programs
Vertaling van "of structural adjustment programs" in Spaans
de programas de ajuste estructural
de los programas de ajuste estructural
Neoliberal economic policies were first introduced in the form of structural adjustment programs.
Las políticas económicas neoliberales se introdujeron por primera vez en forma de programas de ajuste estructural.
The long-term plans include the implementation of structural adjustment programs in order to improve the competitiveness of the sub-sector and to reduce its dependence on government support.
Entre los planes a largo plazo figura la aplicación de programas de ajuste estructural con objeto de mejorar la competitividad del subsector y reducir su dependencia de la ayuda gubernamental.
The neoliberal policies and the successive application of structural adjustment programs aimed at free market, privatization and labor flexibility, have only benefited the big transnational enterprises, generating a hostile and international economic order that excludes the majority of the population of the world.
Las políticas neoliberales y la aplicación sucesiva de programas de ajuste estructural centradas en el libre juego del mercado, en las privatizaciones y en la flexibilidad laboral, han beneficiado a las grandes transnacionales generando un orden económico internacional hostil y excluyente para la mayoría de la población.
One fundamental mechanism in the rise of this new global architecture and its inherent tendency to generate unequal development is the implementation of structural adjustment programs in a good portion of the peripheral countries, as well as in countries belonging to the former socialist bloc.
Un mecanismo fundamental en la promoción de esta nueva arquitectura global y su inherente tendencia a generar un desarrollo desigual ha sido la implementación de programas de ajuste estructural en buena parte de los países periféricos, así como en los países del antiguo bloque socialista.
Our analyses show that in the 1980-1990 decade, marked by the implementation of structural adjustment programs, there was a significant slowdown in the countries' progress in terms of ensuring an adequate teacher supply to educate a maximum number of children.
En nuestro análisis aparece que la decena de 1980-1990, marcada por la implementación de programas de ajuste estructural, registró una desaceleración del progreso de los países en el mantenimiento de una oferta suficiente de maestros y maestras para escolarizar al máximo de niños...
Since the late 1980s, a series of structural adjustment programs have diminished the state's role in the economy.
Desde finales de los años 1980, una serie de programas de ajuste estructural, han empequeñecido el papel del Estado en la economía.
The implementation of structural adjustment programs could assist LLDCs in that regard.
La aplicación de programas de ajuste estructural podría ayudar a los PMA a este respecto.
The image of a middle-class nation, the usual icon of nationality in Costa Rica, has also been eroding after twenty years of structural adjustment programs and other macroeconomic policies.
La imagen de una nación de clase media, icono habitual de la nacionalidad en Costa Rica, también ha venido erosionándose después de veinte años de programas de ajuste estructural y otras políticas macroeconómicas.
Two decades of Structural Adjustment Programs (SAPs) have undeniably transformed the economy.
Dos décadas de Programas de Ajuste Estructural (PAE) transformaron innegablemente la economía.
This may take the form of structural adjustment programs.
Estos documentos esencialmente toman el lugar de los programas de ajuste estructural.
Indeed, the imposition of structural adjustment programs and the application on the planetary level of the "market" economy as a development model have caused, among other things, a veritable agrarian counter-reform.
En efecto, la imposición de los Programas de ajuste estructural y la aplicación a nivel planetario de la economía de "mercado" como modelo de desarrollo provocaron, entre otras cosas, una verdadera contra reforma agraria.
Impact of structural adjustment programs
El impacto de los programas de ajuste estructural
Both also effectively used the social compensation funds provided in the framework of structural adjustment programs as the underpinnings of their political clientelism.
Una utilización eficazmente orientada con fines políticos de los fondos de compensación social otorgados en el marco de los programas de ajuste estructural ha sido la principal sustentación de la clientela política de estos dos nuevos caudillos latinoamericanos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 50 ms.
