Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of structural reforms aimed
Vertaling van "of structural reforms aimed" in Spaans
de reformas estructurales encaminadas
de reformas estructurales destinadas
The authorities plan to embark on a comprehensive round of structural reforms aimed at strengthening competition in labour and product markets as well as addressing infrastructure bottlenecks that are critical to increase productivity and further diversify the sources of growth.
Las autoridades proyectan emprender un amplio programa de reformas estructurales encaminadas a intensificar la competencia en el mercado laboral y los mercados de productos y corregir insuficiencias de infraestructura que frenan el aumento de la productividad y dificultan una mayor diversificación de las fuentes de crecimiento.
As from 2011, the authorities announced a series of structural reforms aimed at boosting growth, which is currently insufficient to reduce the high level of unemployment and improve the living standards of most of the population.
Después de 2011, las autoridades anunciaron una serie de reformas estructurales encaminadas a acelerar el crecimiento, actualmente insuficiente para reducir la elevada tasa de desempleo y mejorar el nivel de vida de la mayoría de la población.
Rapid implementation of structural reforms aimed at enhancing competition in markets for goods, services and capital is vital.
Es vital la rápida ejecución de reformas estructurales destinadas a fomentar la competencia en los mercados de bienes, servicios y capitales.
Underlying these results were external trade and exchange rate liberalization, sound fiscal policies, and a comprehensive set of structural reforms aimed in particular at fostering private activities.
Estos resultados se deben a la liberalización del comercio exterior y del tipo de cambio, la aplicación de políticas fiscales acertadas y la realización de una amplia serie de reformas estructurales destinadas en particular a promover las actividades del sector privado.
The key underlying reasons for this poor budgetary performance have been persistently weak economic growth in Europe and lack of structural reforms aimed at strengthening public finances in the long term.
Las principales razones subyacentes de este deficiente desempeño presupuestario se encuentran en un débil crecimiento económico continuado en Europa y en la ausencia de reformas estructurales encaminadas a reforzar las finanzas públicas a largo plazo.
We note from the Secretariat report that Australian authorities plan to embark on a comprehensive round of structural reforms aimed at strengthening competition in labour and product markets.
Tomamos nota de que, según el informe de la Secretaría, las autoridades australianas proyectan emprender un amplio programa de reformas estructurales encaminadas a intensificar la competencia en el mercado laboral y los mercados de productos.
In fact, I believe that some of the positive impacts of structural reforms aimed at greater growth may be coming to light during this recovery phase.
De hecho, creo que algunos de los impactos positivos de las reformas estructurales tendentes a un mayor crecimiento se pueden estar empezando a notar en esta fase de recuperación.
In addition to macroeconomic stability, economic growth over the next few years will require an acceleration of structural reforms aimed at creating a favourable environment for development of the private sector and enhanced efficiency of the public administration.
Durante los próximos años el crecimiento económico exigirá, además de la estabilidad macroeconómica, la aceleración de las reformas estructurales con vistas a la creación de un entorno favorable al desarrollo del sector privado y a la mejora de la eficacia de la administración pública.
He further stressed the need to use countries' natural resources wisely for the benefit of the general population, and he urged governments o consider the implementation of structural reforms aimed at developing social protection and fighting inequality.
Insistió en la necesidad de usar de manera inteligente los recursos naturales con que cuentan los países en beneficio de la población en general y llamó a los gobiernos a considerar la implementación de reformas estructurales que permitan desarrollar la protección social y luchar contra la desigualdad.
the establishment of appropriate budgetary and monetary policies, and the continuation of structural reforms aimed at lifting obstacles to growth, investment and job creation
la instauración de políticas presupuestarias y monetarias adaptadas, y la continuación de las reformas estructurales que deben suprimir los obstáculos al crecimiento, a la inversión y a la creación de empleos
The policy response was more mixed with respect to fiscal policy and in terms of structural reforms aimed at facilitating labour market adjustment (in particular active labour market policies) that would help contain inflation and wage inflation.
La respuesta política combina en mayor medida la política presupuestaria y las reformas estructurales dirigidas a facilitar el ajuste del mercado laboral (en especial las políticas activas del mercado laboral) lo que contribuirá a contener la inflación y la subida salarial.
Nevertheless, also in accordance with the report, I recognise that the fragility of the European economy is not the result of its monetary policy, but is essentially due to the absence of structural reforms aimed at greater international and global competitiveness.
Sin embargo, y también en línea con el informe, reconozco que la fragilidad de la economía europea no es consecuencia de la política monetaria, sino que se debe principalmente a la ausencia de unas reformas estructurales dirigidas a aumentar la competitividad internacional y mundial.
The Government had pursued a number of policies aimed at addressing inflationary trends, and had adopted a range of structural reforms aimed at making the economy adapt better to macroeconomic conditions.
En ese sentido, el Gobierno ha adoptado diversas políticas destinadas a contener las tendencias inflacionarias y ha emprendido una serie de reformas estructurales con el objetivo de adaptar mejor la economía a las condiciones macroeconómicas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 58 ms.
