Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of substantial autonomy
Vertaling van "of substantial autonomy" in Spaans
de una autonomía sustancial
de la autonomía sustancial
Continued implementation of substantial autonomy depends upon the existence of security and respect for human rights and democratic development.
El continuo ejercicio de una autonomía sustancial depende de la existencia de condiciones de seguridad y respeto de los derechos humanos y el desarrollo democrático.
We are on the threshold of fulfilling the core objective of resolution 1244 - the establishment of substantial autonomy and functioning self-government in Kosovo.
Nos hallamos en el umbral del cumplimiento del objetivo principal de la resolución 1244: el establecimiento en Kosovo de una autonomía sustancial y el funcionamiento de un gobierno autónomo.
Significantly, the strenuous efforts made by UNMIK to engage the local population in the establishment of substantial autonomy and self-governance in Kosovo have produced tangible results.
Cabe destacar que los esfuerzos infatigables que ha realizado la UNMIK para que la población local participe en el establecimiento de una autonomía sustancial y de un gobierno autónomo en Kosovo han producido resultados tangibles.
If the Mission is to remain focused on the development of substantial autonomy, and to build on its achievements of the last 18 months, strong and committed political and financial support from Member States will be essential.
Para que la Misión continúe centrándose en el desarrollo de una autonomía sustancial y aprovechando los logros alcanzados en los 18 últimos meses, es esencial que cuente con un apoyo político y financiero sólido y decidido de los Estados Miembros.
The Ministers reaffirmed their commitment to the immediate peaceful settlement of the Kosovo crisis on the basis of substantial autonomy for Kosovo, in full respect for the sovereignty and the territorial integrity of the Federal Republic of Yugoslavia.
Los Ministros reafirmaron su compromiso con respecto a la solución inmediata de la crisis de Kosovo por medios pacíficos sobre la base de una autonomía sustancial para Kosovo, con pleno respeto de la soberanía y la integridad territorial de la República Federativa de Yugoslavia.
My first comment is on the matter of substantial autonomy.
Mi primer comentario tiene que ver con la cuestión de la autonomía substancial.
Continued implementation of substantial autonomy depends upon the existence of security, respect for security and human rights and democratic development.
Para que siga existiendo una verdadera autonomía debe haber seguridad, respeto de la seguridad y de los derechos humanos y desarrollo democrático.
The pact is that municipal elections are to be held in a proper, democratic and calm way and then a discussion of substantial autonomy would follow.
El pacto consiste en que las elecciones municipales se van a realizar en una forma adecuada, democrática y tranquila y que entonces se llevaría a cabo el debate sobre la autonomía sustancial.
According to paragraph 11 of the resolution, the interim international civil presence is responsible for "promoting the establishment, pending a final settlement, of substantial autonomy and self-government".
De conformidad con el párrafo 11 de la resolución, la presencia civil internacional tendrá la responsabilidad de "promover el establecimiento, hasta que se llegue a una solución definitiva, de una autonomía y un autogobierno sustanciales".
In that regard, in the election campaign, I am proposing a pact with the Kosovars in relation to the protection of minorities and the status of substantial autonomy.
A ese respecto, yo propondría en la campaña electoral un pacto con los kosovares sobre la protección de las minorías y sobre el estatuto de la autonomía sustancial.
The speed of the development of substantial autonomy will be dependent on the willingness of the Kosovo communities to engage and participate fully.
La rapidez con que pueda desarrollarse una autonomía sustancial dependerá de la voluntad de las comunidades de Kosovo de comprometerse y participar plenamente en el proyecto.
Belgrade elaborated its model of substantial autonomy to enhance the powers of an autonomous Kosovo and reduce those that it would reserve.
Belgrado elaboró su modelo de autonomía sustancial para aumentar los poderes de un Kosovo autónomo y reducir los que se reservaría para sí.
Promoting the establishment, pending a final settlement, of substantial autonomy and self-government in Kosovo
Promover el establecimiento, hasta que se llegara a una solución definitiva, de una autonomía y un gobierno autónomo sustanciales en Kosovo
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of substantial autonomy in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 54 ms.
