Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of substantial progress
Vertaling van "of substantial progress" in Spaans
de progresos sustanciales
de avances sustanciales
de avances importantes
de progresos sustantivos
de avances sustantivos
de progreso sustancial
The new text, on the other hand, spoke of substantial progress.
En el nuevo texto, por otra parte, se habla de progresos sustanciales.
Korea recognized the introduction of legislation repealing the act as a positive sign but was disappointed by the lack of substantial progress since the introduction of the bill.
Corea reconoció que la presentación de un proyecto de ley de derogación era una señal positiva, pero manifestó su decepción por la falta de progresos sustanciales al respecto.
Regrets the lack of substantial progress as regards the negotiations between the parties on constitutional reforms and the draft peace plan
Deplora la falta de avances sustanciales en las negociaciones entre las partes sobre las reformas constitucionales y el proyecto de plan de paz
As other G-10 countries we appreciate the progress made in the agriculture negotiations but express our concern about the lack of substantial progress in many of the other areas.
Como otros países del G-10, valoramos los progresos que se han hecho en las negociaciones sobre la agricultura, pero manifestamos nuestra preocupación por la falta de avances sustanciales en muchas de las demás esferas.
However, his delegation could not do otherwise but express its disappointment at the lack of substantial progress in resolving the implementation issues and concerns raised by a large number of developing countries.
Sin embargo, su delegación no tiene más remedio que manifestar su decepción ante la falta de avances importantes por lo que respecta a la resolución de las cuestiones y preocupaciones en materia de aplicación planteadas por un gran número de países en desarrollo.
How should the absence of substantial progress in the multilateral trade negotiations affect our relations with these regions?
¿Cómo podría afectar la ausencia de progresos sustanciales en las negociaciones comerciales multilaterales a nuestras relaciones con estas regiones?
A series of leadership changes at the national and international levels early in 2017, possibly including the Venezuelan presidency, raise both the possibility of substantial progress and the threat of a violent or authoritarian backlash.
Una serie de cambios de liderazgo a nivel nacional e internacional a principios de 2017, posiblemente incluida la presidencia venezolana, plantean tanto la posibilidad de avances sustanciales como la amenaza de una reacción violenta o autoritaria.
The lack of substantial progress in nuclear disarmament is a source of frustration, even concern, for many non-nuclear-weapon States.
La falta de progresos sustanciales en materia de desarme nuclear es motivo de frustración, por no decir de preocupación, para muchos Estados que no poseen armas nucleares.
Lack of substantial progress on economic reform since the mid 1990s has limited foreign direct investment in Egypt and kept annual GDP growth in the range of 2-3 percent in 2001-03.
La falta de progresos sustanciales en la reforma económica desde mediados de 1990 ha limitado la inversión extranjera directa en Egipto y mantuvo el crecimiento anual del PIB en el rango de 2-3 por ciento en 2001-03.
Regarding the existence of poverty in Canada and the lack of substantial progress in reducing poverty over the past decade
La persistencia de la pobreza en el Canadá y la falta de progresos sustanciales en la reducción de la pobreza en el ultimo decenio
He saw a clear mandate contained in GATS Article XV for information exchange for the purpose of negotiations on subsidies, and had observed the lack of substantial progress.
Consideraba que el artículo XV del AGCS contenía un claro mandato de realizar un intercambio de información a efectos de las negociaciones sobre las subvenciones, y había observado falta de progresos sustanciales.
New Zealand would take the opportunity of a forth-coming meeting in Kenya to reaffirm that services was high on its agenda and that the achievement of substantial progress was a necessary part of a balanced outcome.
Nueva Zelandia aprovecharía la ocasión de una próxima reunión en Kenya para reafirmar que los servicios ocupaban un lugar prioritario en su programa y que la realización de progresos sustanciales era una parte necesaria de un resultado equilibrado.
Egypt is extremely disturbed due to the current regrettable lack of substantial progress to implement article VI of the Non-Proliferation Treaty, which calls on the parties to the NPT to pursue negotiations in good faith on effective measures relating to nuclear disarmament.
Egipto está profundamente preocupado por la lamentable falta de avances sustanciales en la aplicación del artículo VI del Tratado sobre la no proliferación, por el que se insta a las Partes a celebrar negociaciones de buena fe sobre medidas eficaces relativas al desarme nuclear.
Synoniemen voor of substantial progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 86 ms.
