Vertaling van "of substantive discussions" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de debates sustantivos
de los debates sustantivos
de las deliberaciones sustantivas
de deliberaciones sustantivas
de los debates de fondo
de conversaciones sustantivas
de discusiones sustantivas
de las discusiones sustantivas
On paragraph 31(i), he was very encouraged that delegations had entered into a phase of substantive discussions.
En lo relativo al apartado i) del párrafo 31, se siente muy alentado por el hecho de que las delegaciones hayan iniciado una fase de debates sustantivos.
The following provides additional details regarding particular WTO Members whose accessions were the subject of substantive discussions or other developments during the year.
A continuación se dan detalles adicionales sobre determinados Miembros de la OMC cuyos procesos de adhesión fueron objeto de debates sustantivos o registraron novedades durante el año.
That reports should not include descriptions of the history of the subject that are contained in other documents, but rather make reference to those other documents, and should not include a narrative of substantive discussions; 2.
Que los informes no incluyan descripciones de los antecedentes del tema que ya figuren en otros documentos, sino que se limiten a hacer referencia a esos documentos, y que no incluyan una relación de los debates sustantivos
Other issues appropriate for negotiation in the CD may well emerge in the future, not least of all as the result of substantive discussions in the CD on general nuclear disarmament issues and developments.
Cabe que surjan en el futuro otras cuestiones susceptibles de negociación en la Conferencia, entre otras cosas como resultado de los debates sustantivos sobre problemas y cuestiones de desarme nuclear general.
The paper also foreshadows outcomes of substantive discussions on the other three core issues.
El documento también está prefigurando los resultados de las deliberaciones sustantivas sobre las otras tres cuestiones fundamentales.
The secretariat is responsible for strategic planning and management of the Darfur political process; overseeing its implementation by sector-level staff; and monitoring and maintaining an overview of substantive discussions during the process.
La secretaría se ocupa de la planificación y gestión estratégicas del proceso político de Darfur, supervisa su ejecución por el personal de los sectores y hace un seguimiento y una reseña periódica de las deliberaciones sustantivas del proceso.
With regard to the Commissions' methods of work, once again too much time had been spent on negotiating agreed conclusions at the expense of substantive discussions.
En lo que respecta a los métodos de trabajo de las Comisiones, una vez más se había dedicado demasiado tiempo a negociar conclusiones convenidas a expensas de los debates sustantivos.
On the other hand, Japan welcomed the initiation of substantive discussions in the relevant bodies and the seminar to be held under the auspices of the CTS based on some Members' proposals.
Por otro lado, el Japón observa con satisfacción la iniciación de debates sustantivos en los órganos competentes, así como la celebración del seminario que se celebrará bajo los auspicios del CCS sobre la base de las propuestas de algunos Miembros.
Summary of substantive discussions. 7
RESUMEN DE LOS DEBATES SUSTANTIVOS 7
In order to embark on that dialogue, the Council must make more efficient use of United Nations expertise on economic issues, which would be accomplished only if the level of substantive discussions thereon improved.
A fin de participar en ese diálogo, el Consejo deberá hacer un uso más eficaz de los expertos de las Naciones Unidas en cuestiones económicas, algo que sólo podría lograrse si mejorara el nivel de las deliberaciones sustantivas del propio Consejo.
Summary of substantive discussions, including those in the high-level panels and round tables, on the 10-year review of the World Summit for
Resumen de los debates sustantivos, incluidos los celebrados en los grupos y mesas redondas de alto nivel, sobre el examen decenal de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social
The Chairman pointed out that Members had had several rounds of substantive discussions on all proposals by Members, including revised and legal text proposals.
El Presidente indicó que los Miembros habían celebrado varias series de debates sustantivos sobre todas las propuestas presentadas por los Miembros, con inclusión de las propuestas revisadas y las de textos jurídicos.
The Fourth Biennial Meeting of States should reserve time towards the end of the meeting to review the outcomes of substantive discussions arising out of proposals number 1 and number 2.
Al final de la Cuarta Reunión Bienal de los Estados, debería reservarse tiempo para examinar los resultados de las deliberaciones sustantivas correspondientes a las propuestas primera y segunda.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.