Vertaling van "of substantive issues relating" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de cuestiones sustantivas relacionadas
de las cuestiones sustantivas relacionadas
Consequently, it is suggested that the Group defer to its third session discussion of substantive issues relating to the establishment and design of a multilateral consultative process.
En consecuencia, se sugiere que el Grupo aplace hasta su tercer período de sesiones el debate de cuestiones sustantivas relacionadas con el establecimiento y la estructura de un mecanismo consultivo multilateral.
Some delegations reiterated the view that a number of substantive issues relating to the draft Unidroit convention and preliminary draft protocol on space property required further consideration and clarification.
Algunas delegaciones reiteraron la opinión de que era preciso examinar más a fondo y aclarar una serie de cuestiones sustantivas relacionadas con el proyecto de convenio del Unidroit y el anteproyecto de protocolo sobre los bienes espaciales.
In general, my delegation expects that the ACC task forces, which were established to follow up the recent major international conferences, will make a significant contribution to the resolution of substantive issues relating to field operations.
En general, mi delegación espera que los grupos de tareas del CAC que se establecieron para examinar las principales conferencias internacionales, hagan una contribución significativa a la solución de las cuestiones sustantivas relacionadas con las operaciones sobre el terreno.
Those consultations had focused mainly on the scope and methodology, the timetable and the possible outcome of the Commission's work, as well as on a number of substantive issues relating to the topic.
Esas consultas se centraron en particular en el alcance y la metodología, el calendario y el posible resultado de la labor de la Comisión, así como en una serie de cuestiones sustantivas relacionadas con el tema.
A large number of developing countries, particularly the sending States, would have preferred a much stronger text encompassing the whole range of substantive issues relating to migration.
Un elevado número de países en desarrollo, en particular los Estados de origen, habrían preferido un texto mucho más enérgico que abarcase la totalidad de las cuestiones sustantivas relativas a la migración.
It was also undertaking a major review of substantive issues relating to LDCs' development strategies based on its LDC report (2009).
Asimismo, estaba realizando un importante examen de las cuestiones sustantivas relacionadas con las estrategias de desarrollo de los PMA basándose en su informe sobre los PMA (2009).
Aspects addressed in the informal consultations included, inter alia, the scope of the topic, the methodology, the possible outcome of the Commission's work as well as a number of substantive issues relating to the topic (chap. VII).
Entre los aspectos tratados en las consultas oficiosas figuraban, en particular, el alcance del tema, la metodología, el posible resultado final de los trabajos de la Comisión, así como diversas cuestiones sustantivas relacionadas con el tema (cap. VII).
Furthermore, the debate on the interpretation of article X, paragraph 2, should not overshadow the consideration of substantive issues relating to respect for the obligations assumed by States Parties under the terms of the Treaty.
Por otra parte, la discusión sobre la interpretación del párrafo 2 del artículo X no debe sustraer de la discusión de temas sustantivos relativos al cumplimiento de las obligaciones adquiridas por las Partes en el Tratado.
Sufficient time should be allocated for the examination of substantive issues relating to the implementation of the Treaty and of the resolution on the Middle East.
Debe dedicarse tiempo suficiente al examen de cuestiones sustantivas relativas a la aplicación del Tratado y de la resolución sobre el Oriente Medio.
UNFPA had placed a number of substantive issues relating to programming and programme delivery on the work plan of the United Nations Development Group (UNDG).
El FNUAP había incluido diversas cuestiones de fondo referentes a la programación y la ejecución de programas en el plan de trabajo del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo (GNUD).
a number of substantive issues relating to Article VIII (Conditions for Participation)
varias cuestiones de fondo relacionadas con el artículo VIII (Condiciones de participación)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.