Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of such a database
Vertaling van "of such a database" in Spaans
de esa base de datos
de dicha base de datos
de tal base de datos
de esta base de datos
de una base de datos de esa índole
de una base de datos de este tipo
There is currently no information regarding the availability of such a database.
No se tiene ninguna información concerniente a la disponibilidad de esa base de datos.
Accordingly, the present document contains proposals for the establishment of such a database.
En consecuencia, el presente documento contiene propuestas sobre la construcción de esa base de datos.
The French authorities, however, deny the existence of such a database.
Sin embargo, las autoridades francesas niegan la existencia de dicha base de datos.
However, for the creation of such a database, or rather a card, we do not require access, this can be done in "Excel" also since it is simply the creation of a table.
Sin embargo, para la creación de dicha base de datos, o más bien carta, no necesitamos Access, esto puede hacerse en "Excel" ya que simplemente es la creación de una tabla.
Now we come to the basic structure of such a database for content spinning.
Ahora llegamos a la estructura básica de tal base de datos para la rotación de contenidos.
The inspector general found no evidence of such a database, the report said.
El inspector general no encontró evidencia de tal base de datos, según el informe.
However, parliament's law authorising the keeping of such a database did not mention statistical purposes or document management among its aims.
Sin embargo, la ley parlamentaria que autorizaba el mantenimiento de esa base de datos no mencionaba entre sus fines los posibles fines estadísticos o la gestión de documentos.
The establishment of such a database would provide delegations with a knowledge of the actual facts rather than making changes based simply on generalisations.
La preparación de esa base de datos proporcionaría a las delegaciones un conocimiento de los hechos reales, en lugar de hacer observaciones basadas simplemente en generalizaciones.
However, assuming that many competition authorities would in principle be happy to share this kind of expertise, it is clear the creation of such a database would entail substantial costs.
Con todo, aun suponiendo que muchas autoridades de competencia en principio estuviesen dispuestas a compartir sus conocimientos, es evidente que la creación de tal base de datos tendría un coste sustancial.
However, it expressed concern about the selection and control of such a database and drew attention to the need to notify the public about the agreed international database, so that potential buyers of cultural property may know where to search before making their purchase.
Sin embargo, expresó inquietud respecto de la elección y el control de esa base de datos y destacó la necesidad de informar al público acerca de ella, a fin de que los posibles compradores de bienes culturales supieran dónde consultar antes de efectuar sus adquisiciones.
Switzerland's suggested parameters for consideration of such a database were useful, if such database were considered beneficial.
Los parámetros que Suiza indica para ocuparse de esa base de datos son útiles, siempre que se juzgue que la base de datos sería ventajosa.
The development of such a database could be a collective effort among various international organizations, including ITU, OECD and UNCTAD, as well as interested national agencies.
La creación de esa base de datos podría ser una actividad colectiva de distintas organizaciones internacionales, como la UIT, la OCDE y la UNCTAD, así como de los organismos internacionales interesados.
Since June 2010, OHCHR has made progress on the development of such a database.
Desde junio de 2010, el ACNUDH ha venido haciendo progresos en la elaboración de dicha base de datos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 122 ms.
