Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of such a multilateral framework
Vertaling van "of such a multilateral framework" in Spaans
de ese marco multilateral
de un marco multilateral de este tipo
This would allow developing countries to form an opinion on the merits of such a multilateral framework.
Esto permitiría a los países en desarrollo formarse una opinión sobre las ventajas de ese marco multilateral.
Thus, the issue of competition law and policy, including the establishment of such a multilateral framework, should be put on the agenda of the next WTO negotiations.
Por consiguiente, la cuestión de la legislación y la política en materia de competencia, comprendido el establecimiento de ese marco multilateral, debería figurar en el programa de las próximas negociaciones de la OMC.
The Set of Principles and Rules constitutes a key step towards the progressive elaboration of such a multilateral framework.
El Conjunto de Principios y Normas constituye un paso fundamental hacia la elaboración progresiva de ese marco multilateral.
Therefore, the development of such a multilateral framework had to be done in a realistic, practical and progressive approach.
En consecuencia, la elaboración de un marco multilateral de este tipo tenía que efectuarse según un enfoque realista, práctico y progresivo.
The development dimension should also be at the centre of the considerations of such a multilateral framework by combining possible transitional periods together with technical assistance and flexibility in the rules.
La dimensión del desarrollo también debería ocupar un lugar central entre las consideraciones relacionadas con ese marco multilateral, combinando posibles períodos de transición con asistencia técnica y flexibilidad en las normas.
The desirability, nature, issues and scope of such a multilateral framework, and especially its development dimensions, are increasingly being analysed and discussed.
La conveniencia, la naturaleza, la problemática y el alcance de un marco multilateral de este tipo, y especialmente sus aspectos relacionados con el desarrollo, son cada vez más objeto de análisis y debate.
recall that security is an all-encompassing collective concept that requires a multilateral approach, and that international treaties are the basic elements upon which the foundation of such a multilateral framework for human security and a renewed transatlantic partnership must be laid
Recuerda que la seguridad es un concepto colectivo global que exige un enfoque multilateral y que los tratados internacionales son los elementos básicos sobre los que debe cimentarse tal marco multilateral para la seguridad humana y una renovada relación transatlántica
The development dimension should also be at the centre of the considerations of such a multilateral framework by combining possible transitional periods together with technical assistance and flexibility in the rules.
La dimensión del desarrollo también debería estar en el centro de las consideraciones sobre tal marco multilateral, mediante la combinación de posibles períodos transitorios con la asistencia técnica y la flexibilidad normativa.
The possible development of such a multilateral framework under the WTO would effectively complement trade liberalization efforts and contribute towards the achievement of the objectives of the multilateral trading system.
La posible elaboración de dicho marco multilateral en la OMC complementaría efectivamente los esfuerzos de liberalización del comercio y contribuiría al logro de los objetivos del sistema de comercio multilateral.
The development dimension should also be at the centre of the considerations of such a multilateral framework by combining possible transitional periods together with technical assistance and flexibility in the rules.
La dimensión del desarrollo también debería estar en el centro de las consideraciones sobre tal marco multilateral, mediante la combinación de posibles períodos transitorios con la asistencia técnica y la flexibilidad normativa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 70 ms.
