Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of such a request
Vertaling van "of such a request" in Spaans
de dicha solicitud
de la solicitud
de tal solicitud
de esa solicitud
de tal petición
de dicha petición
una solicitud de este tipo
de esa petición
de tales peticiones
de una solicitud
de la petición
The bank or entity may also do so in the absence of such a request.
El banco o la entidad también podrán hacer tal comunicación a falta de dicha solicitud.
From the receipt of such a request consultations shall start within 30 days.
Se iniciarán consultas en el plazo de treinta días a partir de la recepción de dicha solicitud.
The Parties shall establish an arbitral panel upon receipt of such a request.
Al recibo de la solicitud las Partes establecerán el grupo arbitral.
The presentation of such a request shall not suspend the precautionary measures in force.
La presentación de tal solicitud no suspenderá la vigencia de las medidas cautelares otorgadas.
Some questioned the purpose of such a request, as well as the precise data requested.
Algunos cuestionaron el propósito de tal solicitud, así como los datos precisos solicitados.
In the absence of such a request, the lists shall be provided at a minimum frequency to be determined by the competent authority.
A falta de tal solicitud, las listas se facilitarán con una frecuencia mínima que determinará la autoridad competente...
Consultations shall start within 30 days of receipt of such a request.
Las consultas comenzarán en el plazo de treinta días a partir de la recepción de dicha solicitud.
either at the request of the person concerned or, in the absence of such a request,
a solicitud de la persona interesada o, en ausencia de tal solicitud,
When a holder provides the name and contact information to register in the context of such a request, that registration may be used in the future to identify him when visiting our sites.
Cuando un titular proporciona el nombre y la información de contacto para efectuar un registro en el marco de dicha solicitud, este registro se utilizará en el futuro para identificarlo al visitar nuestros sitios.
However, this website is not operated by an individual; therefore, consideration of such a request is left up to our organization.
Sin embargo, este sitio web no es operado por un individuo; Por lo tanto consideración de dicha solicitud es dejado a nuestra organización.
The sending of such a request occurred months after sending the initial questionnaire intended for the GOE.
El envío de dicha solicitud se produjo meses después de haberse enviado el cuestionario inicial destinado a las autoridades egipcias.
It follows that the grounds on which execution of such a request may be refused are those exhaustively listed in the regulation.
De ello resulta que los motivos por los que se puede denegar la ejecución de tal solicitud son los enumerados taxativamente en el Reglamento.
However, she questioned the utility of such a request in the case under consideration and hoped that Serbia would reconsider its position.
Sin embargo, la oradora pone en duda la utilidad de tal solicitud en el caso en examen y confía en que Serbia reconsidere su posición.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 201. Exact: 201. Verstreken tijd: 195 ms.
