We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de dicha interacción
de esa interacción
de esta interacción
de tal interacción
The quality of such interaction deteriorated during the intervention.
La calidad de dicha interacción se deterioró durante la intervención.
As a result of such interaction, the key unlocks the software features and decodes its content.
Como resultado de dicha interacción, la llave desbloquea las funciones del software y decodifica su contenido.
Regional processes and bilateral cooperation were the most effective forms of such interaction.
Los procesos a nivel regional y la cooperación bilateral son las formas más eficaces de esa interacción.
We are confident that the development of such interaction at many levels will promote a climate of confidence, security and cooperation in all parts of the world.
Confiamos en que el desarrollo de esa interacción a diferentes niveles promueva un clima de confianza, seguridad y cooperación en todos los rincones del mundo.
The lack of such interaction inevitably heightens existing ethnic division.
La falta de esta interacción inevitablemente agudiza la división étnica ya existente.
The activation of such interaction will allow us to achieve a breakthrough on unresolved issues.
El logro de esta interacción permitiría avanzar en los temas pendientes.
The fundamental principle of such interaction is relating to another human being as to a close member of your family.
El principio fundamental de esta interacción es relacionarse con otro ser humano como si fuera un miembro cercano de la familia.
The examples of such interaction in e-mails are as follows
Los ejemplos de dicha interacción en los emails son los siguientes
They then developed a framework for empirical engagement and analysis of such interaction between science and society.
A continuación, desarrollaron una infraestructura para la interacción empírica y el análisis de dicha interacción entre ciencia y sociedad.
The challenge for policymakers is to maximize the benefits and minimize the costs of such interaction.
Para los responsables de las políticas, el reto consiste en obtener de esa interacción un máximo de beneficios y un mínimo de costos.
As a consequence of such interaction, biodiversity decreases, habitats are fragmented, atmospheric changes take place and the emergency increases; while there is a resurgence and transmission of diseases on wildlife and humans alike.
Una consecuencia directa de esa interacción es la pérdida de la biodiversidad, la fragmentación de hábitats, la producción de cambios atmosféricos, y el incremento en la emergencia, resurgencia y transmisión de enfermedades entre la vida salvaje y los seres humanos.
All the data received as a result of such interaction is shown in a single log created with the first in, first out method.
Todos los datos recibidos como resultado de esa interacción se muestran en un único registro, creado con el método primero en entrar, primero en salir.
Animals require understanding how "behavior" is a special case of such interaction, and human language again a special case of behavior.
Respecto a los animales, por su parte, requerimos comprender cómo la conducta es un caso especial de dicha interacción, y cuando abordamos el lenguaje humano entonces tenemos un caso especial de conducta.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.