Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of such misconduct
Vertaling van "of such misconduct" in Spaans
de mala conducta
The authorities therefore consistently invoke the full force of the law in dealing with police officers accused of such misconduct.
Por lo tanto, las autoridades constantemente recurren a todo el rigor de la ley cuando se trata de agentes de policía acusados de mala conducta.
Examples of such misconduct, misuse and fraud include, but are not limited to, the following
Entre los ejemplos de mala conducta, uso indebido y fraude se incluyen, a título meramente enunciativo, los siguientes
YOUR HONOR, IT EMBARRASSES ME THAT A CLIENT OF MINE SHOULD BE GUILTY OF SUCH MISCONDUCT, PARTICULARLY IN YOUR HONOR'S COURT.
Su Señoría, me avergüenza que un cliente mío fuera culpable de mala conducta, en particular en el tribunal de Su Señoría.
She would appreciate information on the composition and functions of the independent body that investigated allegations of such misconduct.
La oradora apreciaría recibir información sobre la composición y funciones del órgano independiente que investiga las denuncias de conducta indebida.
1.1.3 the punishment that may be imposed in respect of such misconduct
1.1.3 el castigo que puede imponerse en relación con tal mala conducta
In accordance with this provision and in the interests of justice, any citizen who is the victim of such misconduct should initiate legal proceedings against those responsible.
En aplicación de esa disposición, corresponde al ciudadano víctima de esos actos entablar una acción judicial contra los autores para que se haga justicia.
Together with the fact of absence from work itself, it should also be determined what the impact of such misconduct on the employer had been.
Junto con el hecho de la ausencia del trabajo por sí misma, también debe determinarse cuál ha sido el impacto de dicha falta para el empleador.
Officials guilty of such misconduct - regardless of whether the evidence obtained is used in favour of the accused - are liable to penalties of various kinds...
Los funcionarios públicos que incurran en esas faltas - independientemente de que se valore la prueba obtenida en beneficio del imputado - están sujetos a diversas sanciones... .
If it appears that the matter also involves possible misconduct, allegations of such misconduct will be considered in the course of the same proceedings.
Si la cuestión parece involucrar también una posible falta de conducta, los cargos relativos a esa falta de conducta se considerarán como parte del mismo procedimiento.
Credible reports of such misconduct, which represented approximately 20 per cent of the investigation caseload, were responded to rapidly.
Se responde rápidamente a las informaciones fidedignas de ese tipo de irregularidades, que representan aproximadamente el 20% del volumen de trabajo de investigación.
The determination of such misconduct, for military and police personnel, is based on investigations by troop- and police-contributing countries, as stipulated under the revised memorandum of understanding.
La determinación de las faltas de conducta, en el caso del personal militar y de policía, se basa en la realización de investigaciones por parte de los países que aportan contingentes y fuerzas de policía, según se dispone en el memorando de entendimiento revisado.
"Failing to report to the Presidency serious misconduct or a serious breach of duty where the person knows or should have known of the existence of such misconduct or breach".
"No informar a la Presidencia sobre una falta grave o un incumplimiento grave cuando la persona en cuestión conocía o debería haber conocido la existencia de esa falta o incumplimiento."
"Serious misconduct" is defined as misconduct of so serious a nature as to justify summary dismissal from service of a staff member found culpable by the Secretary-General of such misconduct.
Una "falta grave de conducta" se define como una falta de naturaleza suficientemente grave para justificar la destitución sumaria del funcionario que el Secretario General considere culpable de haber cometido esa falta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor of such misconduct in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 67 ms.
