We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de dicho modelo
de ese modelo
de este modelo
de tal modelo
The development of such model is the main objective of this paper.
La construcción de dicho modelo es el principal objetivo de esta investigación.
Outline the purpose of such model and how a system of equations similar to it could be used in financial analysis.
Resuma la finalidad de dicho modelo y explique cómo podría usarse un sistema de ecuaciones similar para el análisis financiero.
Myths, we believe, arise from the conviction that one civilizational model is superior to all others, leading to an attempt to assert the superiority of such model and to make it a dominant factor in development.
En nuestra opinión, los mitos se originan en la convicción de que un modelo de civilización es superior a todos los demás, lo que se traduce en un intento de afirmar la superioridad de ese modelo y de lograr que sea un factor predominante en el desarrollo.
The theoretical bases of such model are already set, but their legal bases are still weak, even though the LS and the L3R represent a significant progress in this area.
Las bases teóricas de ese modelo están ya planteadas, pero sus bases legales resultan todavía muy endebles, aunque la LS y la L3R han supuesto un notable avance en esta línea.
The new order takes the existing portfolio to 69 units of such model.
Con este nuevo pedido, la cartera existente de este modelo se eleva a 69 unidades.
In addition, the investigation revealed that there are no other reasons for the production of such model to take place in the Community other than the existence of measures on TCS.
Por otra parte, la investigación reveló que la única razón por la que la producción de este modelo tiene lugar en la Comunidad es la existencia de medidas sobre los ECT.
The potentiality of such model would be to serve as a useful tool to design more ecient thermoelectric devices.
La potencialidad de dicho modelo radicaría en servir como herramienta a la hora de guiar el diseño de dispositivos termoeléctricos más eficientes.
The carbon market is an offshoot of such model and it could hardly be the solution of the problem it has contribute to create.
El mercado del carbono es hijo de dicho modelo, y difícilmente servirá para solucionar el problema que este último ha creado.
In this study we review the cognitive-behavioral formulation of the narcolepsy-cataplexy syndrome. A model is presented, analyz-ing the central points of such model in relation to explanation and intervention aspects of narcolepsy, and suggesting the model as an important contribution to behavioral sleep medicine.
El objetivo de este estudio, es hacer una revisión teórica del planteamiento cognitivo comportamental del síndrome de narcolepsia cataplejía, planteado recientemente, analizan-do los puntos centrales de dicho modelo, en la explicación y la intervención de la
To set this straight, if a factory decided to enter the Sport category with a particular model, 50 units of such model should be constructed in order to be homologated.
Para que quede claro, si una fábrica deseaba participar en Sport con un determinado modelo, 50 unidades de dicho modelo debían estar construidas para poder ser homologado.
Observing at the determining aspect of such model for later Philosophy, the conceptualization of the "spiritual" disavows part of its history, which undergoes through the development of cultural and religious traditions.
En vista del aspecto determinante de ese modelo para la Filosofía posterior, la conceptualización de "espiritual" desconoce una parte de su historia, atravesada por tradiciones culturales y religiosas.
The systematic study of such model equations may require new numerical methods.
Para el estudio sistemático de dichas ecuaciones de modelización se pueden necesitar nuevos métodos numéricos.
It is therefore essential that experts from all regions and legal systems cooperate in the preparation of such model provisions.
Es pues fundamental que expertos de todas las regiones y ordenamientos jurídicos cooperen en la preparación de dichas disposiciones modelo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.