Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of such positive developments
Vertaling van "of such positive developments" in Spaans
de esa evolución positiva
The key to the success of such positive developments lies in defending the human person, the family, the various social organizations - all of which enjoy their own spheres of autonomy and sovereignty (Cf.
La clave del éxito de esa evolución positiva reside en la defensa de la persona humana, la familia y las diversas organizaciones sociales cada una de las cuales posee su propia esfera de autonomía y soberanía (cf.
The fact that foreign investment had increased almost sevenfold compared to 2000 was an indication of such positive developments and increased confidence in the Honduran economy.
El hecho de que la inversión extranjera se haya multiplicado prácticamente por siete en comparación con 2000 es una muestra de esa evolución positiva y del aumento de la confianza en la economía hondureña.
We encourage the continuation of such positive developments.
Las alentamos a seguir por esa senda tan positiva.
This shows the fragility of the situation and the need to institutionalize archives and records management expertise to ensure the sustainability of such positive developments.
Esto demuestra la fragilidad de la situación y la necesidad de institucionalizar una capacidad de gestión de archivos y expedientes para asegurar la sostenibilidad de estos acontecimientos positivos.
These convey news of such positive developments as the establishment of district and regional councils, the reopening of courts, and the restoration of normal economic activity.
Estos transmiten noticias sobre acontecimientos positivos tales como el establecimiento de concejos de distrito y regionales, la reapertura de los tribunales y la restauración de la actividad económica normal.
In spite of such positive developments and mobilization around children's rights, key challenges remain in addressing underlying conditions that have an impact on children and their families.
A pesar de esa positiva evolución y la movilización en defensa de los derechos del niño, siguen existiendo problemas fundamentales para acatar las condiciones subyacentes que tienen una incidencia en los niños y sus familias.
In spite of such positive developments and what we see as the potential for strong growth in corporate profitability in the long term, current equity valuations in Asia lag global peers in many cases.
A pesar de los desarrollos positivos y de lo que consideramos como un potencial de crecimiento sólido de la rentabilidad corporativa a largo plazo, las valoraciones actuales de las acciones en Asia están a la zaga de sus homólogas mundiales en muchos casos.
In spite of such positive developments, there is room for wider dialogue, not only with the Parliaments, but also with the social partners.
Pese a esta positiva evolución, aún queda margen para un diálogo más extenso, no solo con los Parlamentos, sino también con los interlocutores sociales.
He urged the petitioner not to lose hope, especially in light of such positive developments as the United Kingdom's involvement in dialogue with the Committee.
Insta a la peticionaria a no perder la esperanza, especialmente teniendo en cuenta los avances positivos como la participación del Reino Unido en el diálogo con el Comité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 66 ms.
