We must re-gain our rights of supervising the commercial agreement.
Debemos volver a ganar nuestros derechos de supervisar el acuerdo comercial.
She is in charge of supervising the production and distribution of videos.
They have also established a democratic system of supervising their own "police".
También han puesto en práctica un sistema democrático de supervisión de su propia "policía".
In addition, the request indicates that a system of supervising and monitoring demining operations is in place.
Por otro lado se indica que se está ejecutando un sistema de supervisión y vigilancia de las operaciones.
In such a situation, the key issue becomes the amount of supervising exercised by the company.
En tal situación, la cuestión clave pasa a ser el importe de la supervisión ejercida por la empresa.
The Ministry of Information is in charge of supervising copyright.
We might even put you in charge of supervising the adults.
Podrías incluso tener la responsabilidad de supervisar a los adultos.
I'm perfectly capable of supervising an emergency appendectomy.
Soy perfectamente capaz de supervisar una apendicectomía de urgencia.
She is also in charge of supervising international accreditations.
También es la encargada de supervisar las acreditaciones internacionales.
The pit boss was in charge of supervising the roulette game.
El jefe de sala estaba a cargo de supervisar el juego de la ruleta.
Staff cannot be placed in the position of supervising unattended children.
El personal no puede ser colocado en la posición de supervisar a los niños desatendidos.
Performance auditing is therefore a principal way of supervising administration and developing it.
La auditoría de resultados es, por lo tanto, un importante modo de supervisar y desarrollar la administración.
Capable of supervising home health aides.
Capaz de supervisar a los ayudantes de la salud.