Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of tariff reduction commitments
Vertaling van "of tariff reduction commitments" in Spaans
de los compromisos de reducción arancelaria
Finally, we would like to mention that the implementation of tariff reduction commitments appears to be generally satisfactory.
Por último, desearíamos mencionar que la aplicación de los compromisos de reducción arancelaria parece ser generalmente satisfactoria.
Otherwise, the outcome of negotiations would not be balanced as it should be in terms of tariff reduction commitments or benefits.
De otro modo, el resultado de las negociaciones no sería tan equilibrado como debiera, en términos de los compromisos o los beneficios de la reducción arancelaria.
In agriculture, even after the implementation of tariff reduction commitments, tariff protection was also very high.
En cuanto al sector agropecuario, aun después de haber cumplido los compromisos de reducción arancelaria, el nivel de protección arancelaria sigue siendo muy alto.
Regarding paragraph 41 on Special Products, consideration would have to be given to additional flexibility in the area of tariff reduction commitments.
En cuanto al párrafo 41, referente a los "productos especiales", consideran que deberá tenerse en cuenta la flexibilidad adicional en la esfera de los compromisos de reducción arancelaria.
Progress of tariff reduction commitments has been made either in accordance with the Schedule or faster than scheduled.
El cumplimiento de los compromisos de reducción ha avanzado a la velocidad prevista en la Lista o más rápidamente.
In agriculture, Ghana has called for an exemption of tariff reduction commitments for poor and highly indebted (IDA-only) countries.
En agricultura, Ghana ha hecho un llamamiento para que se exima a los países pobres y altamente endeudados (solamente a los países beneficiarios de la AIF) de sus compromisos de reducción arancelaria.
Under paragraph 2 of Article 10 of the Agreement bilateral safeguard measures may be taken by the Parties on a good within the transition period for implementation of tariff reduction commitments for that good.
Con arreglo al párrafo 2 del artículo 10 del Acuerdo, las Partes pueden adoptar medidas bilaterales de salvaguardia relativas a una mercancía dentro del período de transición para el cumplimiento de los compromisos de reducción arancelaria contraídos en relación con dicha mercancía.
This includes simulations of tariff reduction commitments using models and databases such as ATPSM and TRAINS
Esto incluye las simulaciones de las obligaciones en relación con la reducción de aranceles empleando modelos y bases de datos como, por ejemplo, los modelos ATPSM y TRAINS.
As a result of tariff reduction commitments of the Uruguay Round, the new weighted tariff average will be 4.5 per cent.
Como resultado de los compromisos adquiridos en la Ronda Uruguay en materia de reducción de aranceles, el nuevo promedio arancelario ponderado será del 4,5 por ciento.
The implementation of tariff reduction commitments under ASEAN Free Trade Area is going well.
La aplicación de los compromisos sobre reducciones arancelarias en el marco de la Zona de Libre Comercio de la ASEAN va por buen camino.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 43 ms.
