Vertaling van "of technological developments such" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de las novedades tecnológicas, como
avances tecnológicos como
The conditions for the competitiveness of these industrial activities related to film heritage need to be improved, especially as regards better use of technological developments such as digitisation.
Las condiciones necesarias para la competitividad de las actividades industriales relacionadas con el patrimonio cinematográfico deben mejorarse, especialmente en lo que se refiere a un mejor uso de los progresos tecnológicos, como por ejemplo la digitalización.
notably under the impact of technological developments such as digital cinema projection, video on demand
The maritime aspect should be fully integrated into an interoperable network, which can be justified notably on the grounds of technological developments such as the emergence of a new generation of high-speed ships.
El aspecto marítimo debería integrarse plenamente en una red interoperable lo que puede justificarse en particular por razones de desarrollo tecnológico tales como la aparición de una nueva generación de buques de alta velocidad.
The film landscape has changed significantly over the past two decades, due to the impact of technological developments such as multi-channel digital television, digital cinema and video-on-demand.
El panorama cinematográfico ha cambiado de manera sustancial en los dos últimos decenios debido al impacto de las novedades tecnológicas, como la televisión digital con canales múltiples, el cine digital y el vídeo a la carta.
The international audiovisual landscape has changed significantly over the last two decades, notably under the impact of technological developments such as digital cinema projection, video on demand or multi-channel digital television.
El panorama audiovisual internacional ha cambiado significativamente en las dos últimas décadas, debido especialmente al efecto de las novedades tecnológicas, como la proyección de cine digital, el vídeo a la carta o la televisión digital con múltiples canales.
Advocates the revision of the test procedures to better imitate actual driving conditions, and calls for amendments to the European drive cycle to take account of technological developments such as the installation of sixth gears
Aboga por la revisión de los procedimientos de ensayo para imitar mejor las condiciones reales de conducción y reclama la modificación del ciclo europeo de conducción para tener mejor en cuenta avances tecnológicos como la instalación de cajas de cambios de seis velocidades
Adopting a decolonial approach could assist in the reimagination process that Rodriguez-Garavito asks us to engage in and that we are increasingly forced to confront because of technological developments such as AI.
La adopción de un enfoque descolonial podría ayudar en el proceso de reimaginación que Rodríguez-Garavito nos pide que realicemos y que nos vemos obligados a enfrentar con cada vez más frecuencia debido a los avances tecnológicos como la IA.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.