Test certain pieces of testimony to see which lines are most effective.
Prueba ciertas piezas de testimonio para ver qué líneas son más efectivas.
On this day, I heard perhaps five minutes of testimony.
That summary of testimony will be mailed to you by the court.
Ese resumen del testimonio le será enviado por correo por el tribunal.
The work explicitly address the possibilities, limitations and responsibilities of testimony.
La obra explícitamente cuestiona las posibilidades, limitaciones y responsabilidades del testimonio.
Witness evidence is given in the form of testimony.
I still have two more hours of testimony to review.
After hours of testimony, the hearing officer finally adjourned the meeting.
Después de horas de testimonios, el oficial de audiencias finalmente levantó la sesión.
Both types of testimony carry risks for the people sharing their stories.
Ambos tipos de testimonios suponen riesgos para la gente que comparte sus historias.
I hear this kind of testimony from a large number of believers.
Yo escucho este tipo de testimonios por un gran número de creyentes.
Other judges will want you to read a "script" of testimony.
Otros jueces querrán que lea un "guion" de testimonio.
The commission must balance diverse methods of testimony, both individual and collective.
Se deberá equilibrar los diversos métodos de testimonio, tanto individual como colectivo.
I mean, there have been hundreds of hours of testimony.
Es decir, ha habido cientos de horas de testimonios.
The truthfulness of testimony was verified by using a lie detector during the trial.
La veracidad del testimonio fue verificada utilizando un detector de mentiras durante el juicio.