During the second half of that same year, their roster suffered notable changes.
Durante la segunda mitad de ese mismo año, la escuadra sufrió grandes modificaciones.
And by the end of that same year, the first version of went live.
In the midst of that same year they were granted social accommodation.
In November of that same year, the priests and laymen who led the community were forced into exile.
En noviembre del mismo año los sacerdotes y los laicos que guiaban las comunidades fueron obligados a irse al exilio.
I got seriously ill by the end of July of that same year.
In December of that same year, Kyd's mother legally renounced the administration of his estate, probably because it was debt-ridden.
En diciembre de ese año su madre renunció a administrar su propiedades, probablemente porque estas estaban endeudadas.
In July of that same year, the electoral authority approved the cancellation of four permanent registration organizations.
En julio de ese mismo año, la autoridad electoral aprobó la cancelación de cuatro organizaciones del registro permanente.
The presence of the virus was detected until June of that same year in that area.
La presencia del virus se detectó hasta junio de ese mismo año en esa área.
The game's story and characters were revealed in June of that same year.
La historia y los personajes del juego fueron revelados en junio de ese mismo año.
If the individual being petitioned for is approved, he or she may commence their employment in October of that same year.
Si se aprueba el individuo que está siendo solicitado para, él o ella puede comenzar su empleo en octubre de ese mismo año.
However, in July of that same year they gave him another loan.
Sin embargo, en julio de ese mismo año le concedió otro crédito.
I quit my job as a newspaper editor after my father died in February of that same year, and decided to travel.
Dejé mi trabajo como editora del periódico después de que mi padre falleciera en febrero de ese mismo año, y decidí viajar.
Soon after, in October of that same year, he began intensive testing proving successful barrel.
Poco después, en octubre de ese mismo año, se iniciaron las pruebas intensivas del cañón dando buenos resultados.