For men of that sort, events such as these are as natural.
Para hombres de ese tipo... estos eventos son iguales de naturales.
I have people who take care of that sort of thing.
I'm not inside any closet or anything of that sort.
I understand you don't use brushes or anything of that sort.
And I know of no specimens of that sort so recent.
So, each experience of that sort is wonderful, but also difficult.
Así, cada experiencia de esa clase es maravillosa, pero también difícil.
Make him a clerk or quartermaster, something of that sort.
Lo volveré empleado u oficial de intendencia, algo por el estilo.
I though it had to be something of that sort.
Ya me parecía que aquí había algo por el estilo.
Certainly it would be much wiser to ignore a statement of that sort.
Ciertamente lo más inteligente sería ignorar una frase de esa clase.
It's blasting gelignite, or dynamite, or something of that sort.
Explosivos de gelignita, dinamita o algo por el estilo.
A doctor also has plenty of opportunities of that sort.
Claro que un doctor también tiene muchas oportunidades de esa clase.
The potential for a monetary-financial and economic collapse of that sort will persist.
El potencial de un desplome económico y monetario-financiero de esa clase perdurará.
In fact, it will do nothing of that sort.
De hecho, no hará nada por el estilo.