We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These campaigns were made as part of the Integral Program: Life is in the Blood, which seeks to increase the active and efficient participation of the citizens with the goal of guarantying the blood supply and its components to very one who needs it.
Estas campañas se realizaron como parte del Programa Integral: En la Sangre está la Vida, el cual busca incrementar la participación activa y eficaz de la ciudadanía con el fin de garantizar el suministro de sangre y sus componentes a todas las personas que lo requieran.
The blood donation marathons make up the second component of the Integral Program: Life is in the Blood, which promotes solidarity, respect for human dignity, the improvement of the quality of life of the citizens.
Los maratones y jornadas de donación de sangre conforman el segundo componente del Programa Integral: En la Sangre está la Vida, que promueve la solidaridad, el respeto por la dignidad humana, el mejoramiento de la calidad de vida de los ciudadanos.
The campaign carried out as part of the Integral Program Life is in the Blood, received 129 citizens and resulted in a total of 111 effective units of safe blood that will benefit patients who require this vital fluid.
La campaña efectuada como parte del Programa Integral En la Sangre está la Vida, recibió a 129 ciudadanos y dio como resultado un total de 111 unidades efectivas de sangre segura que beneficiará a los pacientes que requieren este líquido vital.
Volunteer activist donating blood The campaign carried out as part of the Integral Program Life is in the Blood, received 129 citizens and resulted in a total of 111 effective units of safe blood that will benefit patients who require this vital fluid.
Activista voluntario donando sangre La campaña efectuada como parte del Programa Integral En la Sangre está la Vida, recibió a 129 ciudadanos y dio como resultado un total de 111 unidades efectivas de sangre segura que beneficiará a los pacientes que requieren este líquido vital.
The voluntary donors who participated in the collection activities received a talk about the specific goals of the Integral Program: Life is in the Blood.
Los donantes voluntarios que participaron en las actividades de recolección de pintas recibieron una charla sobre los objetivos específicos del Programa Integral: En la Sangre está la Vida.
In the metropolitan area and the northeast of the country, the Activists carried out campaigns of promotion and socialization of the Integral Program: Life is in the Blood, which aims to promote a voluntary, altruistic and regular blood donation culture.
En el área metropolitana y noreste del país, los Activistas efectuaron campañas de promoción y socialización del Programa Integral: En la Sangre está la Vida, que tiene como objetivo fomentar una cultura de donación de sangre voluntaria, altruista y habitual.
The GEAP in Panama through the second component of the Integral Program "Life is in the Blood": marathons and blood drives, promotes a culture of voluntary and regular donation of safe blood.
La EMAP en Panamá a través del segundo componente del Programa Integral "En la Sangre está la Vida": maratones y jornadas de donación de sangre, promueve una cultura de donación voluntaria y habitual de sangre segura.
376 people received the educational program developed by the GEAP as one of the objectives of the Integral Program: Life is in the Blood.
376 personas recibieron el programa educativo que desarrolla la EMAP como uno de los objetivos del Programa Integral: En la Sangre está la Vida.
The main objective of the Integral Program of Technological Adaptation for SMEs is to diminish the technological gap through the articulation between institutions, in order to offer them an integral support to the process of productivity improvement.
El objetivo principal del Programa Integral de Adecuación Tecnológica para Pymes es disminuir la brecha tecnológica a partir de la articulación entre instituciones, de modo de ofrecerles un apoyo integral al proceso de mejora de la productividad.
The facilitators of PEC VIDA, developed these activities as part of the Integral Program: Life is in the Blood, and in turn, support the Sangre de León campaign of the University of Guadalajara (UDG).
Los facilitadores del PEC VIDA, desarrollaron estas actividades como parte del Programa Integral: En la Sangre está la Vida, y a su vez, en apoyo a la campaña Sangre de León de la Universidad de Guadalajara (UDG).
FuturAgua presented the initial phase, developed in Nicoya, to the Technical Secretariat of the Integral Program for Guanacaste's Water Supply (in Spanish, PIAAG) and they expect to present their achievements to governmental institutions in the near future.
FuturAgua presentó la fase inicial, desarrollada en Nicoya, a la Secretaría Técnica del Programa Integral de Abastecimiento de Agua para Guanacaste (PIAAG) y espera presentar los avances logrados a las instituciones gubernamentales en el futuro cercano.
PEC LIFE is the first strategic component of the Integral Program "Life is in the Blood: Donating the sap of life", which the GEAP develops in different countries of Latin America, United States and Spain.
El PEC VIDA es el primer componente estratégico del Programa Integral "En la Sangre está la Vida: Donando la savia de la vida", el cual desarrolla la EMAP en diversos países de Latinoamérica, Estados Unidos y España.
In celebration of the World Blood Donor Day, the Global Embassy of Activists for Peace (GEAP) in El Salvador, carried out different awareness activities as part of the Integral Program Life is in the Blood.
Con motivo de la celebración del Día Mundial del Donante de Sangre, la Embajada Mundial de Activistas por la Paz (EMAP) en El Salvador, llevó a cabo diferentes actividades de concientización como parte del Programa Integral: En la Sangre está la Vida.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.