Additional detail to complete and clarify the sense of the provision.
That last point was omitted from the current version of the provision.
In these cases one speaks of a consumption of the provision.
Contracted services, and a description of the provision itself.
José María Cortina-Romero was in charge of the provision of resources.
José María Cortina Romero ha sido responsable de la provisión de los recursos.
The scope of the provision should be limited to lawful services.
Debe limitarse el alcance de la disposición a los servicios legales.
If so, the application of the provision would appear arbitrary.
Si así fuera, la aplicación de la disposición parecería arbitraria.
A point had been made about the low utilization of the provision.
Se había hecho referencia a la escasa utilización de la disposición.
One delegation was questioning the mandatory nature of the provision.
Una delegación puso en duda el carácter obligatorio de la disposición.
The part of the provision has an independent entrance and private parking.
La parte de la disposición tiene una entrada independiente y aparcamiento privado.
The two versions of the provision under discussion were fundamentally different.
Las dos versiones de la disposición objeto de debate difieren radicalmente.
This conclusion is inescapable in light of the explicit language of the provision.
Habida cuenta del texto expreso de la disposición, esta conclusión es ineludible.
The spirit of the provision should also be kept in mind.
También debe tenerse en cuenta el espíritu de la disposición.