Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the affected developing countries
Vertaling van "of the affected developing countries" in Spaans
de los países en desarrollo afectados
Priority must be given to the reinforcement of human and institutional capacities of the affected developing countries and of their populations so that these people will be able to become masters of their own development.
Se debe dar prioridad al robustecimiento de las posibilidades humanas e institucionales de los países en desarrollo afectados, y a las de su población, para que puedan constituirse en dueños de su propio desarrollo.
Because these shocks are not the responsibility of the affected developing countries, these resources should have low or no conditionality attached.
Como estas crisis no pueden atribuirse a los países en desarrollo afectados, la condicionalidad que se imponga para la obtención de tales recursos deberá ser baja o inexistente.
Despite very small staff numbers, the RCUs have effectively complemented the work of the secretariat and have demonstrated their capacity to meet the assistance needs of the affected developing countries.
Pese a las grandes limitaciones de personal, las DCR han completado eficazmente el trabajo de la secretaría y han demostrado su capacidad de atender a las necesidades de asistencia de los países en desarrollo afectados.
As the international community has acknowledged that CCD is an important tool which contributes to efforts to eliminate poverty, the RCUs also have a specific role to play at the regional level to the benefit of the affected developing countries.
Ya que la comunidad internacional ha reconocido que las CLD es un instrumento importante que contribuye a los esfuerzos de eliminación de la pobreza, las DCR tienen asimismo una función concreta que deben desempeñar en el plano regional en favor de los países en desarrollo afectados.
In this framework, the functions of the RCUs should be viewed as means of promoting the regional activities launched under the Convention and thus complementing the activities of the affected developing countries.
En ese marco habría que considerar las funciones de las DCR como medios de promoción de las actividades regionales iniciadas en el marco de la Convención y completar de esa manera las actividades de los países en desarrollo afectados.
The welcome initiative of the Kingdom of Saudi Arabia and the generous $500-million contribution by His Majesty King Abdullah should be followed up by other steps to moderate prices and meet the financial needs of the affected developing countries.
La favorable iniciativa del Reino de Arabia Saudita y la generosa contribución de 500 millones de dólares de Su Majestad el Rey Abdullah deben ir seguidas de otras medidas para moderar los precios y responder a las necesidades financieras de los países en desarrollo afectados.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 89 ms.
