Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the aid programme
Vertaling van "of the aid programme" in Spaans
del programa de ayuda
del programa de ayudas
el programa de ayuda
Ignoring their needs, concerns and entitlements not only affects the gender distribution of aid, but also tends to diminish the overall impact and viability of the aid programme.
Si se pasan por alto sus necesidades y preocupaciones y derechos, no sólo empeora la distribución de la ayuda entre los géneros, sino que también el efecto y la viabilidad generales del programa de ayuda tienden a disminuir.
Finally I would like to emphasise very clearly that it is essential that the food used for the purposes of the aid programme should be of good quality, and should ideally be fresh and come from local farms.
Por último, quisiera dejar muy claro que es fundamental que los alimentos que se proporcionan en el marco del programa de ayuda alimentaria sean de buena calidad, y sería ideal si pudieran ser productos frescos que procediesen de las explotaciones agrarias de ámbito local.
Title of the aid programme
Título del programa de ayudas
Thus, the company has just completed a project to implement and renew new advanced artificial vision systems, which has been developed within the scope of the aid programme to improve the competitiveness and sustainability of industrial SMEs in the Valencia Region.
Así, la compañía acaba de culminar un proyecto de implantación y renovación de nuevos sistemas avanzados de visión artificial, que se ha desarrollado en el ámbito del programa de ayudas para mejorar la competitividad y sostenibilidad de las pymes industriales de la Comunitat Valenciana.
The above-mentioned strategy, developed in close consultation with people with disability, focuses on improving the quality of life and ensuring the inclusion of people with disability in all aspects of the aid programme, including in the planning, implementation and review processes.
La citada estrategia, formulada en estrecha consulta con personas con discapacidad, se centra en el mejoramiento de la calidad de vida y la inclusión de las personas con discapacidad en todos los aspectos del programa de ayuda, incluidos los procesos de planificación, ejecución y examen.
Establishment of the aid programme
Elaboración del programa de ayuda
On Greece's position in the bloc, he said it was important that "no further damage to trust in the framework of the currency union arises, and that the economic policy requirements of the aid programme retain their credibility."
Sobre la posición de Grecia en la eurozona, afirmó que es importante que "no se produzca más daño a la confianza en el marco de la unión monetaria, y los requisitos de política económica del programa de ayuda retengan su credibilidad".
Such an incremental approach of increased engagement according to the appropriate conditions, without exacerbating internal conflict, remains the core of the aid programme for Somalia.
Este enfoque progresivo de aumento de la participación con arreglo a las condiciones adecuadas, sin exacerbar los conflictos internos, sigue siendo el núcleo del programa de ayuda para Somalia.
Notwithstanding the challenges that are posed by the unique political, diplomatic and legal status, the Commission considers that the implementation of the aid programme is broadly on track for the moment.
Dados los retos que plantea el estatuto jurídico, diplomático y político único, la Comisión considera que la aplicación del programa de ayuda va por buen camino por el momento.
With respect to administration of the aid programme, Vinnova is the main operating state body at central level.
En lo que respecta a la administración del programa de ayuda, VINNOVA es el principal organismo estatal encargado en el nivel central.
The project DIVEO is funded by the IVACE within the framework of the aid programme aimed at technology centres for the 2016 exercise.
El proyecto DIVEO está financiado por el IVACE en el marco del programa de ayudas dirigidas a centros tecnológicos para el ejercicio 2016.
However, the European Commission must present an impact assessment of the agreement by 2020, as well as of the aid programme, along with any recommendations for extending it and providing additional financial aid.
No obstante, la Comisión Europea debe presentar una evaluación del impacto del acuerdo para 2020, así como del programa de ayuda, junto con todas las recomendaciones para ampliarlo y proporcionar ayuda económica adicional.
The Government has commissioned a review of the aid programme.
El Gobierno ha encargado una revisión del programa de ayuda.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 117 ms.
