Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the basic principles set
Vertaling van "of the basic principles set" in Spaans
de los principios fundamentales establecidos
de los principios básicos establecidos
For this purpose, the following procedures and practices will be applied in the framework of the basic principles set out under paragraph I and without prejudice to a future interinstitutional agreement.
Con este fin, se aplicarán los siguientes procedimientos y prácticas en el marco de los principios fundamentales establecidos en la sección I y sir perjuicio de que pueda celebrarse otro acuerdo interinstitucional en el futuro.
For this purpose, the following procedures and practices will be applied in the framework of the basic principles set out under paragraph II and without prejudice to a future interinstitutional agreement.
Con este fin, se aplicarán los siguientes procedimientos y prácticas en el marco de los principios fundamentales establecidos en el apartado II y sin perjuicio de que pueda celebrarse otro acuerdo interinstitucional en el futuro.
Although most Applicants aren't lawyers, every one should be able to express and use the understanding of the basic principles set forth in these guidelines.
Aunque la mayoría de los aspirantes no son abogados, todos debería ser capaces de expresar y utilizar la comprensión de los principios básicos establecidos que conllevan estas directrices.
B. whereas the pay gap between men and women in the EU is almost 18% and the principle of equal pay for men and women is one of the basic principles set out in the European treaties,
B. Considerando que la diferencia de salario entre hombres y mujeres en la Unión Europea es casi del 18 %, y que el principio de igualdad de retribución entre hombres y mujeres es uno de los principios fundamentales establecidos en los Tratados europeos,
It was therefore imperative to empower rural women to enable them to actively participate in all spheres of life within the terms of the basic principles set out in the Geneva Declaration for Rural Women.
Por consiguiente, era imprescindible potenciar el papel de la mujer rural para que pudiera participar activamente en todas las esferas de la vida con arreglo a los principios básicos establecidos en la Declaración de Ginebra en pro de la Mujer Rural.
Milton Friedman took many of the basic principles set forth by Adam Smith and the classical economists and gave them a new twist.
Milton Friedman tomó muchos de los principios básicos establecidos por Adam Smith y los economistas clásicos y les dio un nuevo giro.
President Papadopoulos's statements after the end of the talks in Switzerland amount to the fundamental rejection of the basic principles set out in the plan.
Las declaraciones que el Presidente Papadopoulos hizo al término de las conversaciones en Suiza constituyen un rechazo fundamental de los principios básicos expuestos en el plan.
whereas ownership of development strategies and programmes by partner countries is one of the basic principles set out in the European Consensus on Development and the Paris Declaration,
Considerando que la apropiación por parte de los países interlocutores de las estrategias y los programas de desarrollo es un principio fundamental contemplado en el consenso europeo sobre desarrollo y en la Declaración de París,
The European Communities considers that the arguments brought by the United States to support its implementation theory based on the date of entry fundamentally show its misunderstanding of the basic principles set out by the Anti-Dumping Agreement.
Las Comunidades Europeas consideran que los argumentos formulados por los Estados Unidos para apoyar su teoría de la aplicación basada en la fecha de entrada demuestran esencialmente que ese país interpreta erróneamente los principios básicos enunciados en el Acuerdo Antidumping.
B. whereas the pay gap between men and women in the EU is almost 18% and the principle of equal pay for men and women is one of the basic principles set out in the European treaties,
B. Considerando que la diferencia de salario entre hombres y mujeres en la Unión Europea es casi del 18 %, y que el principio de igualdad de retribución entre hombres y mujeres es uno de los principios fundamentales establecidos en los Tratados europeos,
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 105 ms.
