Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the borrowing rate
Vertaling van "of the borrowing rate" in Spaans
del tipo deudor
de tipo deudor
introduce rules on the variability of the borrowing rate that discriminate against the consumer
introducir normas sobre la variabilidad del tipo deudor que sean discriminatorias para el consumidor
We consider that in this proceeding it is appropriate to view such amounts as part of the borrowing rate, in order to see whether an advantage has been conferred on the recipient compared to what would have been available on the market.
Creemos que en este procedimiento es adecuado considerar estas cantidades parte del tipo deudor, a fin de determinar si se ha concedido una ventaja al receptor respecto de lo que hubiera estado disponible en el mercado.
The table referred to in c) shall contain a breakdown of each repayment to show capital amortisation, the interest calculated on the basis of the borrowing rate and, where applicable, the additional costs.
El cuadro mencionado en la letra c) deberá contener la composición de cada reembolso periódico en capital de amortización, los intereses calculados sobre la base del tipo deudor y, en su caso, los costes adicionales.
of the borrowing rate; and
del tipo deudor; y en que
specific provisions on overdraft facilities in case of increase of the borrowing rate (Article 12),
disposiciones específicas sobre las posibilidades de descubierto en caso de aumento del tipo deudor (artículo 12),
The creditor shall inform the consumer without delay that he has overrun the credit amount or is in an unauthorised overdraft situation and shall inform him of the borrowing rate and/or the charges or penalties applicable.
El prestamista avisará sin demora al consumidor de que se encuentra en situación de rebasamiento o de descubierto no autorizado y le comunicará el tipo deudor y los gastos o sanciones aplicables.
These conditions may include time limitations on the exercise of the right, different treatment depending on the type of the borrowing rate or restrictions with regard to the circumstances under which the right may be exercised.
Esas condiciones pueden incluir límites temporales al ejercicio del derecho, una diferencia de trato en función de la clase de tipo deudor o restricciones de las circunstancias en las que pueda ejercerse el derecho.
Some problems concerned credits denominated in a foreign currency which consumers had taken out in that currency in order to take advantage of the borrowing rate offered but without having adequate information about or understanding of the exchange rate risk involved.
Algunos de los problemas observados se derivaban de los créditos suscritos en moneda extranjera por los consumidores, en razón del tipo de interés ventajoso ofrecido, sin una información o comprensión adecuada del riesgo de tipo de cambio que conllevaban.
These conditions may include time limitations on the exercise of the right, different treatment depending on the type of the borrowing rate, whether fixed or variable, restrictions with regard to the circumstances under which the right may be exercised.
Estas condiciones pueden incluir límites al ejercicio del derecho, diferencia de trato en función de la clase de tipo deudor -fijo o variable-, restricciones de las circunstancias en las que pueda ejercerse el derecho.
Under the first option, State banks pay private entities a rate of interest on their deposits equivalent to 50 per cent of the borrowing rate set by the BCCR or the monthly LIBOR rate, depending on the currency of the deposit.
Conforme a la primera opción, los bancos estatales pagan a las entidades privadas un tipo de interés por sus depósitos equivalente al 50 por ciento del tipo de interés pasivo establecido por el BCCR o el tipo LIBOR mensual, según sea la moneda del depósito.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 64 ms.
