Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the calculation methods
Vertaling van "of the calculation methods" in Spaans
de los métodos de cálculo
This design process was possible thanks to the integration of the calculation methods in a parametric modelling environment.
Este proceso de diseño fue posible gracias a la integración de los métodos de cálculo en un entorno de modelado paramétrico.
Principle of the calculation methods
Principio de los métodos de cálculo
accelerate harmonisation of the calculation methods for high-efficiency CHP (2008-2011)
Acelerar la armonización de los métodos de cálculo respecto a la cogeneración de gran eficiencia energética (2008-2011)
With a view to a greater degree of flexibility financial conglomerates should be free to choose one of the calculation methods provided for in Annex 1, which the committee for financial conglomerates has assessed for their appropriateness and equivalence.
Para permitir un mayor grado de flexibilidad, los conglomerados financieros deberían poder optar libremente por uno de los métodos de cálculo establecidos en el anexo I, cuya conveniencia y equivalencia hayan sido probadas por el Comité de conglomerados financieros.
the application of the calculation methods to related insurance and reinsurance undertakings set out in Article 225
la aplicación de los métodos de cálculo a las empresas de seguros y reaseguros vinculadas contemplada en el artículo 225
Article 6(2) in order to ensure uniform conditions of application of the calculation methods listed in Annex I part II, but without prejudice to Article 6(4)
al artículo 6, apartado 2, para asegurar condiciones uniformes de aplicación de los métodos de cálculo enumerados en la parte II del anexo I, sin perjuicio del artículo 6, apartado 4
Similarly it is outlined in the new paragraph 3, that the Commission shall consider the impact of the coexistence of the alternative calculation methods and if appropriate the Commission shall submit further proposals aiming at further harmonisation of the calculation methods.
Del mismo modo, se señala en el nuevo apartado 3 que la Comisión deberá considerar el impacto de la coexistencia de métodos de cálculo alternativos y, en su caso, la Comisión deberá presentar nuevas propuestas para una mayor armonización de los métodos de cálculo.
This Regulation should be based on the new sectoral solvency regimes that have been established in the Union in order to ensure the most consistent application of the calculation methods.
Con objeto de garantizar la máxima coherencia en la aplicación de los métodos de cálculo, el presente Reglamento debe basarse en los nuevos regímenes de solvencia sectoriales que se han implantado en la Unión.
For further practical testing, of the calculation methods with space vectors in energy technology, HBM provides a workbench running under Perception.
Para realizar pruebas prácticas adicionales de los métodos de cálculo con vectores espaciales eléctricos, HBM ofrece un workbench que se ejecuta en Perception.
If appropriate, the Commission shall submit further proposals to the European Parliament and Council aiming at further harmonisation of the calculation methods.
Si procede, la Comisión presentará nuevas propuestas al Parlamento Europeo y al Consejo dirigidas a una mayor armonización de los métodos de cálculo.
APPLICATION OF THE CALCULATION METHODS
APLICACIÓN DE LOS MÉTODOS DE CÁLCULO
The proper selection of the calculation methods is essential to extend their use and exploit them in a more fruitful way.
La capacidad de seleccionar métodos de cálculo apropiados es esencial para que su uso se extienda entre más profesionales y para que las herramientas de cálculo se puedan explotar de un modo más fructuoso.
A more precise definition (14 words deleted) of the calculation methods set out in Annex I, in order to take account of developments on financial markets and prudential techniques.
la precisión de los métodos técnicos de cálculo que figuran en el anexo I para tener en cuenta la evolución de los mercados financieros y las técnicas prudenciales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 80 ms.
