Download for Windows Premium
Publiciteit
of the code establishes

Vertaling van "of the code establishes" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
del Código establece
del Código se establece
del Código prevé
del Código de Procedimiento Penal establece
Article 19 of the Code establishes directly that in marriage the spouses enjoy equal rights.
El artículo 19 del Código establece directamente que dentro del matrimonio los cónyuges gozan de igualdad de derechos.
Article 75 of the Code establishes the obligation of parents to maintain their children.
El artículo 75 del Código establece el deber de los padres de sustentar a los hijos.
Article 20 of the Code establishes equal duties of parents regarding child alimony during marriage and after its dissolution.
En el artículo 20 del Código se establece la obligación igual de los progenitores respecto de la manutención de los hijos durante el matrimonio y después de su disolución.
Specifically, subsection 3 of the Code establishes procedures for proceedings dealing with complaints and petitions against the actions (decisions) of government and other agencies - a development which has proved highly instrumental in realizing the right to effective judicial protection.
En particular, en la subsección 3 del Código se establece el procedimiento de tramitación de quejas y denuncias contra actos (decisiones) de órganos estatales y de otra índole, importante factor para la aplicación de los derechos humanos en materia de protección judicial.
Specifically, article 126 of the Code establishes the procedure for the bringing of a civil suit and possible confiscation of property.
En particular, el artículo 126 del Código prevé el procedimiento para iniciar una causa civil y la posible incautación de bienes.
Thus, article 338 of the Code establishes penalties of imprisonment (5 to 10 years) for persons found guilty of abducting, concealing or suppressing a child or replacing one child by another.
Así, el artículo 338 del Código prevé penas de prisión (de 5 a 10 años) para los culpables de rapto, ocultamiento o supresión de un niño, o de sustitución de un niño por otro.
Article 309 of the Code establishes liability for the subornation or coercion of a person to testify or to refrain from testifying in the administration of justice.
El artículo 309 del Código establece la responsabilidad por la instigación o coacción a una persona para que preste testimonio o se abstenga de hacerlo en la administración de justicia.
For its part, Article 111 of the Code establishes the obligation of the wife to contribute equitably to maintenance of the home to the extent that she can, a duty that is also consistent with the relationship between spouses.
Por su parte, el artículo 111 del Código establece la obligación de la mujer de contribuir equitativamente al sostenimiento del hogar en la medida de sus posibilidades, deber que también es consistente con la relación entre esposos.
Article 15 of the Code establishes the right to compensation for losses caused by State bodies and local authorities.
En el artículo 15 del Código se establece el derecho a ser indemnizado por las pérdidas ocasionadas por los órganos del Estado y las autoridades locales.
Entrepreneurs should know that Section 74-180 of the Code establishes that a license is required if you "have a business registered to your home".
Los empresarios deben saber que la Sección 74-180 del Código establece que si un negocio está registrado en una dirección residencial debe tener licencia.
Regarding the oral trial, Article 112.2 of the Code establishes: Once the application has been accepted, the eviction will be ordered.
Con respecto al juicio oral, el Artículo 112.2 del Código establece: admitida la demanda, se ordenará el desalojo.
Section 18.1 of the Code establishes that Transfers of Value related to products or medicines that are not prescription-only medicines, do not fall within the scope of the disclosure obligation described herein.
El apartado 18.1 del Código establece que quedan excluidas de la obligación de transparencia las Transferencias de Valor "relacionadas con productos o medicamentos que no sean medicamentos de prescripción".
Article 25 of the code establishes the right of all children to be registered with their name and surname.
El artículo 25 del Código aprobado consagra el derecho de todo niño a ser inscrito con nombre y apellido.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 91 ms.