Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
of the code on execution
Vertaling van "of the code on execution" in Spaans
del Código de ejecución
In addition, Article 74 of the Code on Execution of Criminal Sanctions was amended to allow the convicts being in disciplinary cells to maintain correspondence with the state institutions.
Además, el artículo 74 del Código de ejecución de las sentencias penales fue modificado para permitir que los reclusos que permanecían en celdas de castigo pudiesen mantener correspondencia con las instituciones estatales.
In accordance with Article 504 of the Code on Execution of Criminal Sanctions convicts sentenced to life imprisonment shall be kept separately from other prisoners.
El párrafo 4 del artículo 504 del Código de ejecución de las sentencias penales establece que los condenados a cadena perpetua estarán separados de los demás presos.
According to provisions of article 227 of the Code on Execution, convicted persons can use their own radios, TV sets, tape recorders, or any other devices authorized by the administration of the penitentiary, provided that they pay fees for the consumed electricity.
El artículo 227 del Código de Ejecución de Sentencias permite que los presos tengan aparatos de radio y televisión, grabadoras y otros dispositivos autorizados por la administración penitenciaria con la condición de que paguen por la electricidad que consuman.
The competent officials of the Ministry of Justice are authorised to examine and audit the places of deprivation of liberty in accordance with Article 11 of the Code on Execution of Criminal Sanctions.
De conformidad con el artículo 11 del Código de ejecución de las sentencias penales, los funcionarios competentes del Ministerio de Justicia se encargan del examen y la vigilancia de los lugares de privación de libertad.
The draft of the Code on execution foresees the convict's right to personal security (art. 162) and namely
El proyecto de Código sobre la aplicación de las sanciones penales protege en su articulo 162 el derecho a la seguridad personal de los presos al estipular lo siguiente
In addition, in accordance with Article 18 of the Code on Execution of Criminal Sanctions detainees and convicts are held separately from each other, except for in the cases, where convicts are temporarily transferred to remand prisons for investigation measures.
Además, de conformidad con el artículo del Código, los detenidos estarán separados de los condenados, salvo en los casos de traslado temporal de estos últimos a centros de detención preventiva a causa de una investigación.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 66 ms.
