Vertaling van "of the commitment appropriations available" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de los créditos de compromiso disponibles
If the Commission proposal was not adopted before 31 December 2005, it would not be possible to make use of the commitment appropriations available in the corresponding budget line in 2006, which would then be lost.
Si la propuesta de la Comisión no se adopta antes del 31 de diciembre de 2005, los créditos de compromiso para 2005 disponibles en la línea presupuestaria correspondiente no podrían ejecutarse en 2006 y, por consiguiente, se perderían.
Indicative allocation of the commitment appropriations available among the Member States(in million euro price 1999)
Asignación indicativa de los créditos de compromiso disponibles, por Estados miembros (en millones de euros precios de 1999)
Further, they strongly criticise the Council for making proposals that would use up such a significant proportion of the commitment appropriations available as regards an aspect of the budget procedure that has traditionally allowed the European Parliament room to come forward with its own proposals.
Los ponentes, además, critican enérgicamente al Consejo por presentar propuestas que consumirían un porcentaje tan elevado de los créditos de compromiso disponibles con respecto a un aspecto del procedimiento presupuestario que tradicionalmente ha permitido al Parlamento Europeo el margen necesario para presentar sus propias propuestas.
3.3.4.1 75 % of the commitment appropriations available to the CFP will be committed to the regions covered by the Convergence Objective and 25% to other regions.
3.3.4.1 El 75% de los créditos de compromiso disponibles para el FEP se destinará a las regiones incluidas en el objetivo de convergencia, y el otro 25%, al resto de las regiones.
The Commission shall make an annual indicative breakdown by Member State of the commitment appropriations available for the programming period 2007 to 2013, while separating out the share contributing to the Convergence objective, using the following objective criteria
La Comisión realizará, para el período de programación 2007-2013, un reparto indicativo anual por Estado miembro de los créditos de compromiso disponibles, indicando por separado la parte que contribuye al objetivo de convergencia y atendiendo a los siguientes criterios objetivos
Using transparent procedures, the Commission shall also make indicative breakdowns by Member State of the commitment appropriations available for the structural actions in the fisheries sector outside Objective 1 regions, as referred to in Article 2(3), first subparagraph.
Con arreglo a procedimientos transparentes, la Comisión establecerá también los repartos indicativos por Estado miembro de los créditos de compromiso disponibles para las acciones estructurales del sector pesquero fuera de las regiones del objetivo nº 1, indicadas en el párrafo primero del apartado 3 del artículo 2.
The FIFG (non-Objective 1) also used a very large proportion of the commitment appropriations available.
El IFOP fuera del objetivo nº 1 registró igualmente una considerable utilización de los créditos de compromiso disponibles.
Indicative allocation of the commitment appropriations available among the Member States
Asignación indicativa entre Estados miembros de los créditos de compromiso disponibles
Whereas the first subparagraph of Article 7(3) of Regulation (EC) No 1260/1999 stipulates that the Commission is to use transparent procedures to make indicative breakdowns by Member State of the commitment appropriations available for programming in 2000 to 2006
Considerando que en el párrafo primero del apartado 3 del artículo 7 del Reglamento (CE) nº 1260/1999 se dispone que, con arreglo a procedimientos transparentes, la Comisión establecerá los repartos indicativos por Estado miembro de los créditos de compromiso disponibles para la programación del período 2000-2006
INTERREG IIIIndicative allocation of the commitment appropriations available among the Member States
INTERREG IIIAsignación indicativa de los créditos de compromiso disponibles, por Estados miembros
Indicative allocation of the commitment appropriations available among the Member States
Asignación indicativa entre Estados miembros de los créditos de compromiso disponibles
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.